Diana Palmer, Ocalona.

 

        W końcu w Polsce pojawiła się jedna z najnowszych książek Diany Palmer, która została opublikowana w USA w 2020 roku. Tym razem autorka zostawiła słowo od siebie, że powieść pisze jako już siedemdziesięcioczteroletnia kobieta, ze względu na stan zdrowia oderwana od nowoczesnego świata i nie nadążająca za życiem. Prowadzi spokojny i sielankowy tryb życia w małym, podgórskim mieście w północnej Georgii. Zauważa zresztą sama, że wiele w jej powieściach jest powtórek fabuł, ale "nie jest niespełna rozumu". W ogóle bardzo podoba mi się pozostawione jej słowo przed powieścią. Autorka mimo wieku, stara się - na tyle, na ile to możliwe- „gonić” świat. Wychodzi jej to momentami dobrze, a momentami niestety źle. 

 

      Do małej miejscowości przybywa Ida Merridan. To kobieta po przejściach, bowiem za sobą ma dwa małżeństwa, dość zresztą skrajnie odmienne. Jako młodziutka dziewczyna wyszła za mąż za bogatego i znacznie starszego właściciela firmy, w której pracowała. Właściwie niczego jej nigdy nie brakowało, była otaczana opieką, podróżowała i ukończyła studia. Po paru latach została bogatą wdową i dość szybko zapałała namiętnością do kolejnego, spotkanego na swej drodze mężczyzny. Po dwóch tygodniach znajomości była już powtórnie zamężna. Bajka skończyła się jednak w noc poślubną, a po kolejnym miesiącu była już rozwódką. Były mąż nie chciał jednak dać za wygraną i zaczął nękać Idę. Kobieta postanowiła, że nigdy więcej nie podda się żadnemu mężczyźnie i w nowym miejscu zamieszkania postarała się o to, aby zbudować odpowiednią opinię wśród społeczności. Trzydziestosiedmioletni Jake McGuire tak jak wszyscy, zasłyszał to i owo o Idzie, więc wyrobił sobie o niej własne zdanie. W dodatku nie zapomniał, jak Ida omotała Corta Giera. Wszystko się zmienia, gdy kobieta potrzebuje pomocy, a Jake nie zamierza przejść obok tego obojętnie.

      W stosunku do poprzednich powieści Diany Palmer mamy zauważalny: oczywiście schematyzm (nie przeszkadza mi to, każdy romans jest schematyczny), przywiązanie do tradycyjnego interpretowania zachowań, różnicę wieku (ona 26 lat, on – 37), pięknych i bogatych (tym razem obydwoje pławią się w luksusach), w tle klimat rancza (lekko jednak zarysowany) i nawiązanie do losów poznanych już bohaterów (powieść: Pozory mylą - nie pisałam na blogu o niej, ale mam i czytałam). Niektóre wątki jednak irytujące. Ciągle podkreślane było, jaka to Ida jest stara (miała 26 lat!); przez pięć lat nie ciekawiło jej, dlaczego pierwszy mąż się nią nie interesuje od strony fizycznej; niewiarygodny opis kobiety z aparycją i zachowaniem Idy budującej opinię zniewalającej uwodzicielki; tajemnicza Ida nagle zaczyna opowiadać ze szczegółami wszystkim napotkanym swoją historię (stąd też powtórzenia w tekście) oraz sprawa Bailey’a, o której mowa przez całą powieść, a która zostaje rozwiązana zupełnie w tle. Zdziwiona też byłam zaznaczeniem wieku Idy, która w powieści była bardzo młoda, a wszystko wskazywało na to, że powinna być kobietą co najmniej po 30.

     Oczywiście jest zakończenie HEA, ale osobowości bohaterów jak i sam romans są niedopracowane, choć powieść porusza sporo aktualnych obecnie wątków. Mimo wszystko czułam się tak, jakbym w każdym rozdziale czytała o obsesji Jake’a na punkcie Miny, o poprzednich małżeństwach Idy, ich wewnętrznych i zewnętrznych urazach i operacjach. Szału nie ma, ale cieszę się, że w końcu mamy możliwość poznać w Polsce nowe książki Diany Palmer (oklaski dla tłumacza!). Niezależnie co napisze i tak to przeczytam po naście razy.

 

Diana Palmer, Ocalona, wydawnictwo HarperCollins Polska, wydanie 2022, tytuł oryg.: Wyoming True, tłumaczenie: Marian Leon Kalinowski, cykl: Wyoming Men t. 10, okładka miękka, stron 336.

Diana Palmer, Księżniczka z Teksasu.

 

          Księżniczka z Teksasu to pierwsza część w cyklu Wyoming Men Diany Palmer. Morie, córka Kingstona Brannta i Shelby Kane ( bohaterowie powieści tytuł oryg.: To Love and Cherish, nie wiem czy została wydana w Polsce, cykl: Brannt Family)  ucieka z domu, aby wbrew ojcu bliżej poznać życie na ranczu. Kochany tatuś twierdził, że zajęcia nie są adekwatne dla bogatej i rozpieszczonej córeczki. Morie zostaje zatrudniona na ranczu należącym do Mallory’ego. Ten od początku przeczuwał, że dziewczyna coś przed nim ukrywa. Mimo to, jest sumienna i uczciwa, a w dodatku dostaje się pod skrzydła wieloletniego i zaufanego pracownika. Morie nie jest jednak nieśmiałą dziewczyną. Potrafi otwarcie bronić swoich racji i wypowiadać swoje zdanie nawet na temat decyzji wydawanych przez właściciela. W razie konieczności doskonale też pomaga wydać przyjęcie na ranczu udzielając gospodyni odpowiednich wskazówek i okazuje się, że w dodatku zna wpływowych ludzi. To wszystko wydaje się Mallory’emu podejrzane, a mimo to stara się opiekować Morie. Gdy jednak jego przyjaciółka zaczęła upatrywać w zatrudnionej swoją rywalkę, a dziewczyna zostaje oskarżona o kradzież, Mallory nie badając sprawy, postanawia ją zwolnić z pracy.  

 

       

        Jak to u Pamer bywa, między bohaterami istnieje duża różnica wieku: ona to dwudziestotrzyletnia dziewczyna, on – to trzydziestosześcioletni mężczyzna, który do tej pory nie znalazł kobiety, z którą chciałby spędzić życie. Mallory Kirk jest współwłaścicielem rancza, totalnym gburem, w dodatku humorzasty, mówi okropne rzeczy i popełnia infantylne błędy. Ona jest silna, otwarta, niezależna, zadziorna, inteligentna i ma wsparcie w opiekuńczych rodzicach.

 

         To miła, staromodna historia miłosna, którą – mimo popełnionych przez Palmer błędów  i braku głębi, dobrze się czyta. Trudno uwierzyć w samotną konfrontację Morie z niebezpiecznym bandziorem, gdy wokół sami prawdziwi mężczyźni. Trochę więc powieść jest niewiarygodna i momentami zbyt banalna. Może być też spokojnie zakwalifikowana w gatunku romans chrześcijański.

 

Diana Palmer, Księżniczka z Teksasu, wydawnictwo HarperCollins Polska, wydanie 2020, tytuł oryg.: Wyoming Tough, tłumaczenie: Janusz Maćczak, cykl: Wyoming Men, t. 1, okładka miękka, stron 336.

 

Diana Palmer, Wygrane marzenia.

       Bardzo lubię książki Diany Palmer. To najlepszy „pocieszacz” w chwilach zwątpienia i zmęczenia. Dodają energii, optymizmu i niosą nadzieję na zmiany. Gdy więc zakupione parę dni wcześniej książki dotarły w końcu do mnie, nie omieszkałam porzucić właśnie czytanych na rzecz powieści Diany Palmer wydanej przez HarperCollins Polska. Wygrane marzenia do ósmy tom w cyklu Wyoming Men.

        Karina Carter ma dwadzieścia trzy lata i od trzeciego roku życia jeździ na łyżwach figurowych. Od dzieciństwa bierze udział w różnorodnych zawodach, a od lat z partnerem Paulem z powodzeniem uczestniczyła w zawodach na arenie międzynarodowej. Światowa kariera została nagle przerwana przez niefortunny wypadek podczas treningu. Złamana kostka i powtórnie uszkodzona ta sama noga wykluczyła ją na długo ze sportu. Za namową lekarza zrezygnowała z uprawiania łyżwiarstwa, a Paula namówiła do znalezienie innej partnerki. Stan nogi poprawiał się z miesiąca na miesiąc, ale znacznie zostały uszczuplone zasoby na koncie Kariny. Młoda kobieta postanawiała więc znaleźć pracę. Wertując gazety natrafia na ogłoszenie dotyczące niani. Pojawia się w majątku trzydziestoczteroletniego Micaha Torrance’a i zostaje zatrudniona jako opiekunka dziewięcioletniej Janey.

       Karina zostaje ciepło przyjęta przez Janey i pracującego jako domowy kucharz Burta. Czuje jedynie respekt przed warkliwym i ciągle zapracowanym Torrancem. Mimo swojego strachu, postanawia podzielić się wiedzą na temat łyżwiarstwa z Janey, która polubiła ruch na lodowisku. Do tej pory uczyła ją narzeczona Micaha, podła Lindy. Dzięki dziewczynce Karina odzyskuje pewność siebie. A po wtóre, jak można się domyśleć, zakochuje się w przystojnym ranczerze.

       Być może romans można uznać za wtórny, ale jakże się to dobrze czyta. Mamy aroganckiego bohatera, który jest nieokrzesany w zachowaniu w stosunku do staromodnej bohaterki. Mamy tu bowiem odniesienia do wiary, poszanowania cnoty i wartości religijnych. Obecna jest też okropna narzeczona, która nie znosi Janey i chciałaby mieć zawsze decydujący głos. Nie wiem czemu Micah znosi jej zachowanie względem Janey. Autorka jednak jasno tłumaczy, dlaczego zaręczył się z Lindy. To lekka i niewymagająca lektura.

Diana Palmer, Wygrane marzenia, wydawnictwo HarperCollins Polska, wydanie 2020, tytuł oryg.: Wyoming Legend, tłumaczenie: Danuta Fryzowska, cykl: Wyoming Men, tom 8, okładka miękka, stron 368.

Wyoming Men:

1. Wyoming Tough (2011) - Księżniczka z Teksasu (2013 oraz t. 15 w cyklu Sezon na miłość)
2. Wyoming Fierce (2012) - Droga do serca (2017)
3. Wyoming Bold (2013) - Niezwykły dar (2017)
4. Wyoming Strong (2014) - Nieodparta pokusa (2018)
5. Wyoming Rugged (2015) - Magia uczuć (2018)
6. Wyoming Brave (2016) - Serce jak głaz (2019)
7. Wyoming Winter (2017) – opublikowane jako "Christmas Cowboy" (1997) - Odzyskane uczucia (2019)
8. Wyoming Legend (2018) – Wygrane marzenia (Polska 2020)
9. Wyoming Heart (2019)

https://www.dianapalmer.com/

Diana Palmer, Odzyskane uczucia.

      Trzydziestodwuletni J.C. Calhoun jest właścicielem rancza w Wyoming oraz dodatkowo pracuje na ranczu swojego przyjaciela. J.C. jest byłym policjantem i żołnierzem jednostek specjalnych, obecnie zaś od czasu do czasu podejmuje się wyjazdów szkoleniowych młodych adeptów w Iraku. Życie nauczyło go, aby nikomu nie ufał. Tymczasem młodsza siostra jego przyjaciela z wojska, wzbudza jego zainteresowanie. Colie jest bardzo młodą kobietą, niewinną i właściwie nieznającą do końca wielu zagrożeń. Szybko poddaje się urokowi J.C. mimo ostrzeżeń płynących ze strony ojca będącego pastorem, że jej wybranek to typ mężczyzny, który nie ma Boga w sercu. Rzeczywiście J.C. wielokrotnie powtarzał Colie, że nie interesuje go ani małżeństwo, ani dzieci. Colie jest rozczarowana taką postawą, ale kieruje się sercem w swoim działaniu. Podejmowanie decyzji niezgodnych z nauką chrześcijańską, gdy mieszka się w małym miasteczku i ma ojca pastora, nie jest łatwe. Uczucia nie wytrzymują najważniejszej próby, a Colie będąc świadkiem nielegalnych poczynań swojego starszego brata, musi wyjechać, aby chronić najbliższych.

      J.C. żyje jedynie swoją przeszłością i wielkimi rozczarowaniami. Nie zdaje sobie sprawy ze zbyt młodego wieku Colie i wysnuwa fałszywe wnioski po pierwszym zbliżeniu. Potem jest jeszcze gorzej, jeżeli chodzi o sprawy łóżkowe. Brak rozmów i porozumienia komplikują dodatkowo sprawę. Colie jest młoda, ufna i pełna dobroci. Cóż, fabuła byłaby dobra, gdyby nie wiele elementów mało wiarygodnych. Mogę tu wymienić chociażby przepowiadanie przyszłości w pełnych zdaniach wypowiadanych przez dziewczynkę mającą bodajże dwa lata i cztery miesiące czy ekspresowa propozycja małżeństwa, gdy Colie pojawia się w Teksasie. J.C. znajduje się zbyt wiele razy przypadkowo, gdy mowa jest o Colie i jej córce. Jako były policjant i żołnierz wojsk specjalnych, nie potrafi rozeznać się prawidłowo w sytuacji zagrożenia. Jako mężczyzna jest „palantem”. Jego postawa zmienia się, gdy dochodzi do prawdy. Na osobną uwagę zasługuje historia brata Colie, również byłego żołnierza, który angażuje się w handel narkotykami. 

     Zauważyłam w tej książce wiele odniesień do wiary i Boga. Poruszane są przez autorkę tematy przebaczenia i nawrócenia, pozostawania na właściwej ścieżce, analizowanie popełnionych błędów względem innych, zmiana postaw. Wielkie też zaskoczenie czeka czytelnika na końcu książki. Równie dobrze można książkę gatunkowo przypisać do romansu chrześcijańskiego

    Graficznie-okładkowo: szkoda, że okładka nie jest jednak zimowa, bo śnieg, zaspy i zimowa aura w tej książce dominują. Mowa jest nawet o bożonarodzeniowych świętach.  Powieść więc pod względem stworzonego klimatu jest akurat na czasie :)

Diana Palmer, Odzyskane uczucia, wydawnictwo HarperCollins Polska, wydanie 2019, tytuł oryginalny: Wyoming Winter, tłumaczenie: Ewelina Grychtoł  Cykl: Wyoming Men (tom 7), okładka miękka, stron 336.

Cykl: Wyoming Men:

1. Księżniczka z Teksasu.

2. Droga do serca.

3.Niezwykły dar.

4. Nieodparta pokusa.

5. Magia uczuć.

6. Serce jak głaz.

7. Odzyskane uczucia.