Maurice Maeterlinck, Inteligencja kwiatów.

Belgijski dramaturg, poeta i amator botanika Maurice Maeterlinck (1862 - 1949) jest najlepiej pamiętany jako pionier symbolistycznego dramatu z końca XIX wieku. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1911 r., pisał także eseje dotyczące świata przyrody. Oprócz Inteligencji kwiatów (1907) zostały wydane: Życie pszczół (1901), Życie termitów (1926) oraz Życie mrówek (1930).

Inteligencja kwiatów (oryg. L'Intelligence des fleurs) została wydana nakładem wydawnictwa MG w cudownej i klimatycznej oprawie graficznej, z grafikami Ernsta Haeckela pochodzącymi z 1899 roku. To książka napisana przez obserwatora przyrody i amatora – botanika. Inteligencja kwiatów reprezentuje entuzjastyczną próbę popularyzacji wiedzy naukowej wśród czytelników. To wyjątkowa książka, która opowiada o sekretnym życiu roślin, głównie kwiatów i ujawnia dowód na istnienie inteligencji w naturze. Maeterlinck pisze z charakterystyczna elokwencją, twierdząc, że kwiaty mają pewnego rodzaju zdolności, które stanowią o ich formie inteligencji. Myśl bez wiedzy. Warunki, w jakich rozwijają się, zmuszają ich do skonsolidowania wysiłków zmierzających do osiągnięcia maksymalnego celu. Autor zgadza się z teorią Darwina, że wszystkie gatunki dostosowują się do otaczających je warunków. Próbuje wyjaśnić cuda i błędy adaptacji w przyrodzie oraz to, jak odnieść to można do ludzkiego doświadczenia. Twierdzi, że tak jak ludzie, kwiaty napotykają te same przeszkody, choroby, spotykają ich rozczarowania i triumfy. Autor uważa, że mają ludzką cierpliwość, wytrwałość, miłość, finezyjnie dostosowaną i zróżnicowaną inteligencję czy nadzieje. Charakteryzują się sprytem i przezornością w działaniu. Każdy kwiat wypracował swoje sposoby, systemy, doświadczenia. Maeterlinck popiera zarówno religię jak i teorię ewolucji. Dąży do swego rodzaju równowagi opartej na zgodzie duchowości i doświadczenia. Jeżeli natura byłaby niedoskonała, nie byłoby Boga. 

Jest to książka przeznaczona szczególnie dla tych, którzy szukają i ekscytują się kreatywnymi spotkaniami literatury i nauki oraz tematami mówiącymi o relacjach i zjawiskach zachodzących między ludźmi, a światem naturalnym. Wyraźnie też może fascynować wielbicieli roślin i zakładani ogrodów. Znaleźć tu bowiem można naukowe nazwy oraz charakterystykę poszczególnych, wybranych kwiatów. To książka uwodzicielska, pełna czaru, w której odnaleźć można plastyczne i przede wszystkim liryczne opisy. 

Maurice Maeterlinck, Inteligencja kwiatów, wydawnictwo MG, wydanie 2017,  fr.: L'Intelligence des fleurs; ang.: The Intelligence of Flowers), tłumaczenie: Franciszek Mirandola, okładka twarda, stron 192.

Baptist de Pape, Siła serca. Odkrywanie prawdziwego celu w życiu.

Baptist de Pape (ur. 1977) jest z pochodzenia Belgiem i od lat zajmuje się tematyką duchowości, ze szczególnym naciskiem na sferę serca i kształtowania życia według serca.  W tej tematyce pisze i kręci filmy. Otóż Baptist de Pape doznał duchowego przebudzenia tuż po zakończeniu studiów prawniczych, kiedy dostał propozycję pracy w prestiżowej instytucji i kariera czekała w otwartych drzwiach.  Autor książki po wniknięciu w swoje duchowe wnętrze, wsłuchanie się w głos serca, postanowił jednak iść zupełnie inną drogą. Nie pociągała go ani propozycja pracy w znanej firmie, ani możliwość podróżowania po świecie, ani doradzanie międzynarodowym korporacjom, ani czerpania z tego zysków. 

Cóż, podejrzewam, że autor był jednak finansowo zabezpieczony, bowiem dalej czytamy: Wróciłem do domu, spakowałem walizkę i zorganizowałem ekipę filmową. […] w ciągu następnych dwóch lat podróżowałem po świecie i miałem szczęście przeprowadzić rozmowy z osiemnastoma osobami – przywódcami duchowymi, naukowcami i myślicielami reprezentującymi różne kultury i środowiska[1]. W gronie tej osiemnastki znaleźli się: Isabel Allende, Maya Angelou, Michael Beckwith, Paulo Coelho, Deepak Chopra, Joe Dispenza, Linda Francis, Jane Goodall, John Gray, Rollin McCraty, Howard Martin, Ruediger Achache, Marci Shimoff, Dean Shrock, Eckhart Tolle, Neale Donald Walsch, Marianne Williamson, Gary Zukav. Jeśli nie wszystkie nazwiska „coś” Wam mówią, łatwo temu zaradzić, bowiem na końcu książki dodano ich krótkie biogramy. Owe rozmowy złożyły się na kanwę filmu, a następnie zostały wybiorczo przeniesione na kartkę papieru.

Co wypływa z książki? Głównie to, że należy wsłuchać się w bicie a raczej głos swojego serca i kierować się jedynie tym, co do nas mówi. Serce jest, bowiem źródłem prawdziwej mocy, jest ośrodkiem uczuć, napędzane jest niewidzialną energią wszechświata, a jego otwarcie pozwala przeżywać życie z pasją, w poczuciu sensu i celu. Najlepiej wychodzić na długie spacery, medytować, rozmawiać z własnym sercem, skoncentrować na nim, kierować się intuicją, ćwiczyć. Kiedy nauczysz się słuchać swego serca, będziesz wolny, staniesz się odkrywcą swoich talentów, będziesz potrafił przebaczać, będziesz żył bez lęku i będziesz pełen pozytywnych emocji. Twoje serce jest najważniejszym przewodnikiem i nauczycielem. Twoje serce podąża z nurtem rzeki: od źródła do morza, a Twój umysł nie jest w stanie zajrzeć za zakręt rzeki. Mogłabym filozoficznie przekazywać dalszy tok tej książki, ale myślę, że już wystarczy. 

W książce znaleźć można odwołania między innymi do taoizmu, buddyzmu, a nawet coachingu. Myśli autora przeplatają się z myślami wybranej osiemnastki. Poszczególne rozdziały natomiast kończą się zaproszeniem do ćwiczeń i rozważań. Książka pisana jest w patetyczny, podniosły, a wręcz anielski sposób. Po jej przeczytaniu wszystko wydaje się piękne, łatwe i takie wzniosłe… A potem przychodzi … rzeczywistość. Wiem, wiem dobrze widzi się mimo wszystko, tylko sercem.

Dla wybrańców, zainteresowanych zagadnieniami duchowości.

---

[1] Baptist de Pape, Siła serca. Odkrywanie prawdziwego celu w życiu, Warszawa 2015, s. 4-5.

 

Baptist de Pape, Siła serca. Odkrywanie prawdziwego celu w życiu, Dom Wydawniczy PWN, styczeń 2015, okładka miękka, stron 232.

Geert Kimpen,Kabalista.

Wydawnictwo: CYKLADY

Tłumaczenie: Alicja Oczko

Liczba stron: 336

Oprawa: miękka

ISBN: 9788360279410

Data wydania: marzec 2010

Język oryginału: niderlandzki

Książka, z której wiele się można dowiedzieć na temat tradycji żydowskiej. To powieść, w której można odnaleźć wiadomości na temat wiedzy kabalistycznej, codziennym życiu Żydów w XVI wieku oraz informacji o judaizmie.

Bohaterem powieści jest Chaim Wital, mieszkający w Safedzie w północnej Galilei, który wbrew planom ojca, zgłębia tajniki alchemii. Po jego śmierci zaczyna jednak studiować kabałę i zostaje uczniem Rabbiego Kordowego. Gdy do Safedu przybywa Egipcjanin Izaak Luria, życie Chaima nie jest już takie proste. Zakochuje się on, bowiem w córce Izaaka. Mimo to nauczyciel ma wobec ambitnego młodzieńca swoje plany. Stopniowo wprowadza go w arkana siedemdziesięciu dwóch tajemnych imion Boga. Chaim pragnie również napisać księgę i w ten sposób zdobyć sławę. Kabalista to, bowiem człowiek, który na pewnym etapie swego życia otrzymał wyczerpujące odpowiedzi na pytania o sens życia, uzyskał pewnego rodzaju zmysł duchowy. Wystarczy, że człowiek dotrze do tego, co już możliwość nim jest. Posiada możliwość opanowywania, badania i przekazywania danych o całym wszechświecie, o źródle życia oraz o tym, co powinno nastąpić. Swoją wiedzę kabalista przekazuje w księgach napisanych specjalnym językiem. Dlatego aby poprawnie studiować te księgi, trzeba robić to pod kierownictwem kabalisty i według specjalnej metody. Taką właśnie wiedzę zdobywa Chaim.

Powieść, w której dużą rolę odgrywa naukowa literatura przytoczona na końcu. Napisana zrozumiałym językiem, a niektóre myśli w niej podane są godne przemyślenia.