Julia Quinn, Wszystko przez pannę Bridgerton.

 

Jest trzech braci Rokesby: Edward, Andrew i George, a jedynie tylko dwóch ich sąsiadka Sybilla (Billie) Bridgerton akceptowała. Najstarszy George, wicehrabia Kennard, wydawał się Billie aroganckim sztywniakiem, który odziedziczyć ma hrabiowski tytuł. Poza tym dziewczyna była pewna, że George za nią nie przepada, wiec przez lata go unikała. Los jednak sprawił, że gdy ratując kota skręciła kostkę i utknęła na jednym z okolicznych, samotnych dachów potrzebując pomocy, na jej ścieżce znalazł się właśnie George. Billie zmuszona była prosić zwaśnionego wroga o pomoc. Wskutek nieprzewidzianych okoliczności również George znalazł się na dachu bez możliwości bezpiecznego jego opuszczenia. Wspólnie spędzony czas i jeden pocałunek zmienia wszystko. Tylko tych dwoje musi oczywiście odkryć dopiero krętą drogę prowadzącą ich do siebie.

Billie Bridgerton to niezwykła dziewczyna jak na XVIII wiek. Ku przerażeniu matki zakłada bryczesy, jeździ po polach, interesuje się gospodarstwem i woli książki powiązane z rolnictwem od poczytnych powieści. Można napisać, że Billie to bohaterka na wskroś nowoczesna, ale zarazem zadziorna i niepozbawiona humoru. Staje się jednak uzupełnieniem rozsądnego i odpowiedzialnego George'a, który musi sprostać oczekiwaniom wypełniając znakomicie rolę spadkobiercy. Warto wspomnieć, że Billie jest starszą siostrą Edmunda, przyszłościowo powieściowego ojca sławnej ósemki, który umrze w 1803 r. 

Autorka zrezygnowała właściwie z namiętnych scen na rzecz pokazania rozwoju realistycznej relacji opartej na szacunku i przyjaźni. Na tych mocnych podwalinach rodzi się oczywiście miłość. Najlepsze części książki opisują wewnętrzne uczucia George’a i Billie, ich rozterki, a także prowadzone rozmowy. Nie ma tu jednak przesłodzonych deklaracji, a dialogi napisane są z charakterem i brzmią niezwykle prawdziwie. Jako prequel powieść stanowi dobry początek otwierający cykl Rodzina Rokesby.

 

 

Julia Quinn, Wszystko przez pannę Bridgeton, wydawnictwo Zysk i S-ka, wydanie 2023, tytuł oryg.: Because Of Miss Bridgerton, przekład: Ewa Morycińska-Dzius, cykl: Rodzina Rokesby, t. 1, okładka miękka, stron 386.

* Książkę czytałam w październiku 2016 r. Nawet o niej pisałam:  Jeden pocałunek

Julia Quinn, Małżeństwo ze snu.

Julia Quinn należy do moich ulubionych autorek piszących w kręgu romansu historycznego. Cykl Rokesbys zdobył moje serce już od pierwszej powieści. Małżeństwo ze snu potwierdziło ten fakt. Nie ma tu pośpiechu, ale są za to opisy stanów emocjonalnych bohaterów i ich zachowań w różnych sytuacjach. Mam wrażenie, że seria ta jest bardziej dojrzalszą od Bridgerton’ów. Nota bene Bridgerton’owie są sąsiadami Rokesby, a zarazem bliskimi przyjaciółmi.

Koniec XVIII wieku. Gdy Cecilia Harcourt dostaje wiadomość z Nowego Jorku o rannym bracie, a ojciec umarł i pozostały jej dwa wybory: zamieszkać z nielubianą ciotką lub wyjść za mąż za podstępnego kuzyna, wybiera opcję trzecią: podróż z Derbyshire przez Atlantyk. Po tygodniu poszukiwań Thomasa, znajduje jednak nie brata, ale jego najbliższego przyjaciela, przystojnego kapitana Edwarda Rokesby’ego. Chcąc opiekować się nieprzytomnym Edwardem przebywającym w szpitalu, postanowiła udawać jego żonę. W jej zamiarze, kłamstwo miało trwać krótko i zostanie wyjawione po rekonwalescencji Edwarda. Tyle tylko, że Edward po przebudzeniu miał amnezję, a po drugie rozpoznał Cecilię. Młoda kobieta postanawia zataić jeszcze na pewien czas prawdę, ale kłamstwo rodzi kolejne kłamstwo. Powstaje sieć w której trudno funkcjonować. Wspólnie spędzony czas i poszukiwania Thomasa wpływają jednak na rozwój wzajemnych uczuć.

To smutna, melancholijna historia HEA, której początek znajduje się w listach pisanych podczas wojny. Cecilia jest odważna i zdolna do poświęceń. Edward to prawdziwy dżentelmen wierny zasadom. Wiele w tej powieści jest emocji, choć niektórym wyda się mało intrygująca czy wciągająca. Poczucie winy u Cecili, podobnie jak frustracja Edwarda powoli narastają. Lubię takie stonowane historie, w których autorka skupia się bardziej na budowaniu i stopniowaniu relacji między dwojgiem ludzi. Powieść bogata jest w detale. 

Z niecierpliwością czekam na polskie wydania kolejnych części Rodziny Rokesby. Pamiętać trzeba, że mowa jest o czterech braciach i jednej siostrze.

Julia Quinn, Małżeństwo ze snu, wydawnictwo Amber, wydanie 2017, tytuł oryg.: The Girl with the Make-Believe Husband, cykl: Rodzina Rokesby, t. 2 (oryg.: Rokesbys #2), okładka miękka, stron 336.

Rokesbys

Because of Miss Bridgerton (Rokesbys, #1)   Billie Bridgerton+George Bridgerton

The Girl with the Make-Believe Husband (Rokesbys, #2)   Cecilia Harcourt+ Edward Rokesby

The Other Miss Bridgerton (Rokesbys, #3)      Poppy Bridgerton+ Captain Andrew James Rokesby

….

http://juliaquinn.com/

Julia Quinn, Jeden pocałunek.

Jeden pocałunek (Because of Miss Bridgerton) Julii Quinn to powieść o perypetiach starszej siostry Edmunda Bridgertona, Sybilli (Billie), która otwiera cykl The Rokesbys. Na uwagę zasługuje bardzo szybka premiera w Polsce książki. 

Jest rok 1779, w tle trwa rewolucja amerykańska, wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783). Billie Bridgerton jest inteligentna, niezależna, samodzielna i nie podporządkowuje się panującym normom. Uwielbia przyrodę, wiejską posiadłość rodziców, a co więcej zakłada bryczesy i dogląda gospodarstwa. Jest najstarsza z rodzeństwa i świadoma jest, że kiedyś spadkobiercą zostanie nie ona, ale jej młodszy brat. Jako młoda, dwudziestotrzyletnia panna, ma niecodzienne zainteresowania. Cechuje ją też wspaniałe poczucie humoru, żywiołowość, hardość i temperament. 

George, to najstarszy brat z rodziny Rokesby, lord Kennard, jest uosobieniem spokoju i elegancji i mężczyzna o złotym sercu, któremu zależy bardzo na rodzinie. Jego osobowość jest dobrą przeciwwagą dla Billie. Problem leży jedynie w tym, że do tej pory nie darzyli się zbyt przyjaznym uczuciem. Raczej unikali. Rodzice ich, co prawda przyjaźnili się od wielu lat, a dzieci dorastały razem, to George nie uczestniczył w dziecięcych wybrykach grupy. Billie beztrosko szalała z braćmi George’a, a ten ostatni był przez lata przygotowywany do objęcia roli spadkobiercy. Nie integrował się ani z braćmi, ani z dziećmi sąsiadów. Nie dla niego, więc były podróże, zaciąg do wojska czy udział w wojnach. Obecnie zaś zdawał sobie sprawę, że jego życie jest prozaiczne i sprowadza się do czasu spędzonego w wiejskiej posiadłości lub domu w Londynie. 

Relacje ulegają zmianie, gdy George znajduje Billie na jednym z dachów starego domostwa. Rezolutna dziewczyna weszła na drzewo, aby ratować kotka. Niestety zwierzę okazało się niewdzięcznikiem, a ona feralnie spadła na dach i skręciła kostkę. Billie Bridgerton zawsze wpadała w tarapaty. Gdy George znalazł dziewczynę w niecodziennej sytuacji, nie okazał zdziwienia. Tyle tylko, że kolejne wypadki spowodowały uwięzienie Georga na dachu wraz z Billie.  To jednak Andrew, brat George’a, który przebywał w domu na rekonwalescencji z powodu złamanej ręki. W końcu rozwiązał trudną sytuację. Przy okazji głośno wypowiedział swoje myśli, że George i Billie byliby ładną parą…. Oboje oczywiście skrzywili się na takie twierdzenie. Coś jednak zaczyna się dziać w życiu Billie i George’a, emocje wirują, a iskry przeskakują. 

okładka wydania amerykańskiego

To jedna z takich książek, gdzie właściwie nic się nie dzieje, a która od razu znajduje miejsce w sercu czytającego. Są bowiem dwie rodziny, mieszkające w oddaleniu od siebie o pięć kilometrów, które przyjaźnią się i traktują familijnie. Są dzieci, które znają się jak „łyse konie”, lubią i nie znoszą. Nagle dwie osoby, przedstawiciele tychże rodzin, odkrywają, że tą, jedną, konkretną osobę na pewno nie należy traktować jak brata czy siostrę. Pomimo pozorów, emocje wibrują i stopniowo rosną. Niespodziewanie powstaje węzeł miłości. Julia Quinn wspaniale przekazuje wartości rodzinne w tej powieści. Jest też apoteoza długoletniej przyjaźni. Przyjemna lektura i kolejna odsłona twórczości Julii Quinn.

Julia Quinn, Jeden pocałunek, wydawnictwo Amber, wydanie 2016, tytuł oryginalny: Because of Miss Brigerton, tłumaczenie: Ewa morycińska-Dzius, cykl: The Rokesbys, tom 1, okładka miękka , stron 335.

http://juliaquinn.com/

Coming May 30, 2017:  The Girl with the Make-Believe Husband Edward's story (The Rokesbys #2): The highly anticipated follow-up to Because of Miss Bridgerton.