Sabrina Jeffries, Pirat.

W ostatnich dniach w domowych pieleszach sięgnęłam z półki Pirata Sabriny Jeffries. To pierwszy tom trylogii zatytułowanej Lord. Wcześniej czytałam Zakazane uczucie (tom 2) oraz Niebezpiecznego Lorda (tom 3). Z tego wszystkiego jednak to  Pirat podobał mi się najbardziej. Nie pamiętam kiedy już czytałam książkę, której akcja rozgrywa się w głównej mierze na statku. W dodatku na wywołanie mojego uśmiechu wpłynęły również takie czynniki jak: morze, słońce, lato, wyspa, piasek. W powieści znaleźć można nie tylko skrzętnie przez Sabrinę Jeffries opracowaną fabułę,  ciekawe osobowości bohaterów głównych i pobocznych czy miłość i namiętność. Powieść ma również charakter przygodowy. A to uważam za atut, podobnie zresztą jak świetnie ponownie dobrane cytaty rozpoczynające każdy kolejny rozdział czy w treści nawiązanie do utworów Szekspira. 

Sara Willis ma dwadzieścia trzy lata i jak jej matka jest reformatorką. Cóż to oznacza dla Sary w powieściowych realiach dziewiętnastowiecznego Londynu? Przede wszystkim wspieranie słabszych, nie tylko poprzez niesienie pomocy materialnej, ale także przez osobisty udział w inicjatywach podejmowanych przez Komitet Dam. Sarze nie straszna jest więc wizyta w więzieniu czy przebywanie w towarzystwie złodziejek, morderczyń i prostytutek. Walczy o polepszenie ich bytu i należny im więzienny szacunek. Co więcej chce dopilnować, aby skazane na banicję do Australii kobiety z dziećmi, dotarły tam w należytych dla nich warunkach. Wbrew opinii przyrodniego brata Jordana hrabiego Blackmore, postanawia wyruszyć w podróż incognito. Jordan jest jednak bratem przewidującym, toteż zatrudnił marynarza Peteya Hargravesa, aby podczas rejsu czuwał nad bezpieczeństwem Sary. Dziewczyna na statku wciela się w rolę nauczycielki i obrończyni skazanych kobiet. Wkrótce jednak statek zostaje przejęty przez piratów, którym przewodził kapitan Gideon Horn. Sara chcąc ratować kobiety i dzieci wyjawia, kto jest jej bratem. Niestety nie wie jednak o tym, że Gideon nie darzy szczególnym uwielbieniem członków angielskiej arystokracji. Co więcej plany kapitana wobec niej i innych kobiet są dla niej wielkim zaskoczeniem i niespodzianką. Mimo nieustępliwości Gideona, Sara walczy nadal o szacunek względem wszystkich przetrzymywanych kobiet. Jest to między nimi powodem wielu słownych, dowcipnych potyczek. 

Po latach pirackiej egzystencji mężczyźni w powieści Sabriny Jeffries pragną zmienić swój tryb życia. Chcą stabilizacji, domu i … żony. Nikogo jednak nie da się ot tak zmusić do kochania czy bycia ze sobą. Płeć męska nie zdaje sobie na początku sprawy z wagi tego problemu. Na początku wszystko wydaje się łatwe, ale to nie na tym polega. Piraci w powieści Sabriny Jeffries są przystępni i oczywiście wzbudzają sympatię. Gideon jest atrakcyjny, opiekuńczy względem dzieci, myśli rozsądnie i jako bohater wzbudza ciepłe uczucia. Oczywiście jego nienawiść do arystokratów związana jest z przeszłością. Jego dzieciństwo znacznie odbiegało od tego, co zapamiętała ze swojego adoptowana córka hrabiego. To dwa odrębne światy, a mimo to znaleźć można pewnego rodzaju łącznik. Sara jest również ciekawą bohaterką. Nie myśli egoistycznie, nie jest materialistką, za to jest silna, uczciwa, rozważna, sprawiedliwa i skłonna do poświęceń. 

trylogia LORD

Pirat do dobra i ciepła powieść z wartką akcją, ciekawą fabułą i wspaniałym plenerem. Inspirująco rozwinięte są również wątki poboczne. Należy spodziewać się dobrej zabawy, przyjemności i osobliwego wakacyjnego wytchnienia. Co ciekawe zakończenie powieści nierozerwalnie jest związane z początkiem drugiej części trylogii Lord (Zakazane uczucie). Reasumując trylogię, uważam ją za dość interesującą, niecodzienną, zabawną i przemyślaną. Motywem przewodnim i łączącym jest w niej oczywiście tytuł lorda, ale również nawiązania do twórczości Szekspira oraz cytaty z utworów nawiązujące do walki o prawa kobiet.

Sabrina Jeffries, Pirat, wydawnictwo BIS, wydanie 2009, tytuł oryginalny: The Pirate Lord, przełożyła Katarzyna Jędrych, cykl: Lord, tom 1, oprawa miękka, stron 418.

Cykl "Lord"

1. Pirat
   Sara Willis + Lord Gideon Horn
2. Zakazane uczucie
   Lady Emma Campbell + Jordan Willis, hrabia Blackmore
3. Niebezpieczny lord
   Felicity Taylor + Ian Lennard, wicehrabia St. Clair

Sabrina Jeffries, Niebezpieczny Lord.

Niebezpieczny lord to ostatnia część cyklu „Lord” autorstwa Sabriny Jeffries. Czytałam drugą część cyklu: Zakazane uczucie, w której bohaterami byli Emily Fairchild i Jordana Willis hrabia Blackomre. W trzeciej części ponownie ich spotkałam. Para: Sara Willis i Lord Gideon Horn, z pierwszej części zatytułowanej Pirat, także tu występuje, aczkolwiek opowieść o ich perypetiach jeszcze przede mną.

Jest grudzień 1820 roku. W jednej z londyńskich gazet pojawiają się plotki na temat życia wicehrabiego St. Clair, który po kilkuletnim pobycie za granicą wrócił do Anglii. Nikt jednak nie wie, co też wicehrabia porabiał przez te lata, toteż wśród towarzystwa krążą niesprawdzone wiadomości. Być może St. Clair nie przejmowałby się tym wszystkim tak bardzo, gdyby nie to, że od blisko dwóch lat przymuszony przez warunki zawarte w testamencie ojca, szuka właściwej kandydatki na żonę. Niestety niechlubny wizerunek rozpustnika zawdzięczał wymysłom, jakie krążyły po salonach, co skutecznie odstraszało potencjalne wolne panny i ich matki.

 Obecnie zalecał się do skromnej i cichej panny Katherine Hastings i jak wszyscy był zdania, że zgodzi się go poślubić. W „The Evening Gazette” jednak ukazał się kolejny artykuł krytycznie nastawiony do St. Claira, co więcej oskarżający go o posiadanie kochanki mieszkającej w jego domu przy Waltham Street. Ian korzystając ze swojego zdobytego doświadczenia na kontynencie, postanawia dowiedzieć się, kto też kryje się pod pseudonimem Lord X. Szybko udaje mu się uzyskać adres zamieszkania tajemniczego autora paszkwili. Gdy jednak zjawia się we wskazanym domu odkrywa, że Lord X to nie mężczyzna, ale urocza, acz butna kobieta: panna Felicity Taylor. Wicehrabia oczywiście znajduje się pod jej urokiem, ale nie chce dopuścić do pojawienia się w prasie kolejnych plotek na jego temat. W dodatku jest wściekły, gdy Katherine uciekła z lokajem, a on ponownie musi zaczynać podchody do kolejnej wolnej panny. Pobyt w rezydencji Worthing (należącej do Sary i Gideona, a zaprojektowanej przez ojca Felicity)  wykorzystuje do zdemaskowania panny Taylor, ale igra nie tylko z jej uczuciami, ale również i swoimi. W dodatku dochodzi do wniosku, że to Felicity mogłaby zostać jego żoną.

Z kolei dziewczyna tak łatwo nie ma zamiaru zrezygnować z pisania artykułów. Uwielbia pisać, zbierać informacje od największych plotkarzy, a w dodatku owe zajęcie staje się jedynym źródłem utrzymania dla niej i młodszego rodzeństwa: jedenastoletniego Jamesa i sześcioletnich trojaczków: Williama, George’a, Ansela. James już i tak zmuszony był opuścić szkołę, a trojaczki nie miały nawet nauczyciela. Wierzyciele zmarłego ojca - architekta ciągle nachodzili dom, a wmawianie im, że istnieją problemy z wykonaniem testamentu już na niewiele się zdaje. Felicity nie chce jednak, aby salonowe towarzystwo wiedziało o jej rodzinnych kłopotach finansowych. Przez wiele miesięcy udaje jej się to ukryć, a jednak Ian bardzo szybko odczytuje nikłe aluzje. 

Bardzo lubię romanse historyczne, gdy pojawia się w tle rodzinka. Chłopcy mają niesamowite pomysły, toteż uśmiech podczas czytania jest gwarantowany. Jeffries po raz kolejny kreuje męskie tajemnice, zawirowaną przeszłość bohaterów i uparte osobowości. Felicity trwa w swoim przekonaniu o kłamstwach Iana i pragnie małżeństwa opartego na zaufaniu. Ten z kolei nie chce odpowiadać na pytania, które związane byłby z jego przeszłością. Akcja powieści właściwie rozgrywa się na przestrzeni jednego miesiąca. Książka przyjemna, zabawna i oczywiście dobrze się czyta. 

Sabrina Jeffries, Niebezpieczny Lord, wydawnictwo BIS, wydanie 2009, tytuł oryginalny: The Dangerous Lord, przekład Karolina Zaremba, cykl: Lord, okładka twarda,  stron 464. 

Cykl "Lord"

1. Pirat

2. Zakazane uczucie.

3. Niebezpieczny Lord. 

Sabrina Jeffries, Zakazane uczucie.

Zakazane uczucie to kolejna powieść autorstwa Sabriny Jeffries, którą przeczytałam. Trzeba od razu mi napisać, że autorka niezaprzeczalnie wkupiła się w moje łaski raczej już na trwałe. To kolejna powieść napisana z polotem, dowcipem, niepozbawiona sarkazmu, ironii i ciętego języka. Każdy rozdział zaczyna się tu cytatem zaczerpniętym z literatury bądź materiałów źródłowych.

Emily Fairchild jest dwudziestodwuletnią córką miejscowego pastora w Derbyshire. Nie bywa na balach i przyjęciach zarezerwowanych dla arystokracji i nie jest spokrewniona z żadnym rodem. W marcu 1819 roku nastąpił jednak wyjątek, bowiem w ramach wdzięczności, zaproszenie do wiejskiej rezydencji przysłała markiza Dryden. Co więcej miał być to bal maskowy przygotowany na czterysta osób. Emily nie byłaby w stanie uczestniczyć w balu, gdyby nietowarzyszący jej kuzyn Laurens, londyński adwokat, który na kilka dni przybył z wizytą do Willow Crossing. Panna Fairchild nie była nastawiona na tańce, bowiem jeszcze nosiła żałobę po zmarłej kilka miesięcy temu mamie. Miała na sobie krynolinę i jedynie prostą jedwabną maseczkę. Z napięciem wypatrywała swojej przyjaciółki lady Sophie. Ojciec tej ostatniej apodyktyczny lord Nesfield, zabronił córce utrzymywać jakichkolwiek kontaktów z Emily. Dziewczęta spotykały się więc w tajemnicy, a bal również mógł być do tego wykorzystany.

Sophie trzymana była przez rodzica nazbyt krótko. Tym razem na balu lord Nesfield wyrwał ją z objęć swego głównego przeciwnika w parlamencie, lorda Blackmore’a, który w towarzystwie uchodził za awanturnika i wichrzyciela. Zachowanie niezbyt podobało się Emily obserwującej całe zajście. Panna Fairchild nie zamierzała jednak zabawiać z kuzynem na przyjęciu zbyt długo. Traf chciał, że przez maseczki i podobny wygląd, wsiadła do powozu nie z Laurensem, a hrabią Blackmorem, który na początku uznał, że ma do czynienia z lubiącą rozrywki wdówką. Jordan Willis unikał jak ognia panien na wydaniu, toteż, gdy prawda wyszła na jaw od razu wietrzył intrygę. Co więcej dziewczyna nieco go zaintrygowała, acz zdawał sobie sprawę, że różnorodne zajmowane pozycje społeczne nie sprzyjają ponownemu ich spotkaniu się.  

Emily nawet po kilku miesiącach nie potrafiła wymazać tamtego balu maskowego ze swojej pamięci. Okres żałoby dobiegł końca, a pewnego dnia ku zdumieniu dziewczyny lord Nesfield przysłał po nią powóz, aby jak najszybciej stawiła się w Ormond. Tam młoda kobieta poznaje siostrę lorda, lady Ophelię Campbell, która poślubiła niegdyś z miłości Szkota. Przez starszą parę rodzeństwa zostaje poproszona o wypełnienie pewnej misji szpiegowskiej. Pomysł w ogóle nie przypadł jej do gustu, ale w końcu przystaje na niego pod wpływem zastosowanego szantażu ojca Sophie. Tak Emilly zostaje Emmą, nie wie jednak, że w Londynie znajdzie się osoba, która będzie znała prawdziwą jej tożsamość. 

Pomysł na fabułę jest wielce zajmujący. Autorka wprowadza skromną, ubogą dziewczynę w szeregi ludzi bogatych, w większości zepsutych, zadłużonych i zblazowanych. Ma możliwość uczestniczenia w herbatkach, balach, wieczorkach i wszelkiego typu spotkaniach towarzyskich wprowadzających debiutantkę na małżeńskie targowisko. Musi dostosować się do panujących zasad i konwenansów. Może nosić drogie i modne suknie, a co więcej w końcu ma sposobność pokazać oblicze do tej pory niedostępne dla nikogo; co tak naprawdę kryje się w Emily Fairchild.  Dziewczyna jest naiwna, czysta i szybko musi poznać reguły rządzące w świecie arystokracji. Usilnie pragnie też sprawnie wyplątać się z całej historii.

Sabrina Jeffries ponownie zamyka fabułę w obrębie kilku miejsc i kilkunastu bohaterów. Arystokracja, wyższe sfery, ich zachowania, utrzymanie pozorów staje się tu dobrym tłem do pokazania ówczesnych uwarunkowań społecznych. Ten z arystokracji – lord nie prosi, lecz żąda, ucieka się do szantażu; osoby z warstwy niższej muszą się podporządkować, w innym wypadku ponoszą za niesubordynację konsekwencje, które będą miały wpływ na ich stabilizację życiową, rodzinę i reputację. Autorka wykorzystuje swój dar umiejętnego komponowania subtelnych opisów nawet w sferze gry miłosnej. Potrafi też odpowiednio wykreować charaktery swoich bohaterów, pokazuje ich jasną i ciemną stronę. Nie robi jednak tego w sposób nachalny, nie przesadza, lecz podkreśla, że w każdym tkwi zarówno dobro jak i skłonność do zła zwłaszcza wówczas, gdy następuje przymus działania w imię wyższych celów. To lekka i dość przyjemna opowieść.

Sabrina Jeffries, Zakazane uczucie, wydawnictwo BIS, wydanie 2011, przekład Anna Bezpiańska - Oglęcka, okładka miękka, stron 336.

Cykl "Lord" 

1. Pirat 
2. Zakazane uczucie
3. Niebezpieczny lord