Powieści Mesu Andrews w mojej biblioteczce.

 

Mesu Andrews to amerykańska autorka książek o tematyce chrześcijańskiej. Pisze powieści biblijne i historyczne, które można odszukać w gatunkach: Biblical Fiction, Historical Fiction. Istnieje bowiem różnica pomiędzy fikcją chrześcijańską, a biblijną. Fikcja chrześcijańska to szerokie pojęcie, które obejmuje powieści o dowolnej historii w gamie gatunków – współczesnej, historycznej, suspense, amiszowskiej itd. – napisanej z chrześcijańskiego punktu widzenia. Natomiast fikcja biblijna to powieść napisana w celu ukazania żywych szczegółów historii, które czytamy w Biblii lub odwołująca się do historii napisanych o wczesnym Kościele, w których uczniowie lub pierwsi ojcowie Kościoła odgrywają rolę w fabule.

W 1984 r. wyszła za mąż za Roya Andrews, którego poznała będąc w trzeciej klasie. Mają dwie dorosłe córki i wnuki. W młodości była przesadnym ekstrawertykiem. W 1997 r. rozpoczęta walka z chorobą jednocześnie była początkiem jej wewnętrznej transformacji. Podczas długich dni i nocy spędzonych w łóżku (zdiagnozowano fibromialgię - dolegliwości bólowe, często powiązane ze stresem; potem dodatkowo - przewlekłe zmęczenie i POTS - zespół posturalno-ortostatycznej tachykardii, astmę i  migreny) obudziła się w niej pasja do pisania powieści biblijnych. Od zawsze jednak lubiła czytać Biblię, a jej mąż został pastorem.

Sama o sobie pisze, że jest „duchowym kundlem”. Przed nawróceniem paliła jak z komina, przeklinała jak marynarz i piła Jacka z czarną etykietą jak wieśniak z Tennessee. Kocha Jezusa, kawę, swojego psa i czas spędzony z wnukami - niekoniecznie w tej kolejności.

Jej pierwsza powieść był Hiob. Miłość pośród popiołów [Love Amid the Ashes (2011)] zdobyła nagrodę ECPA Book of the Year 2012 dla debiutującego autora. Obecnie pracuje nad kolejnym cyklem zatytułowanym: King David's Brides (Narzeczone Dawida), który oparty jest na 2 Samuela 3:2-5 i kreśli historie sześciu kobiet, które urodziły pierwszych sześciu synów Dawida podczas jego rządów w Hebronie.

Mieszka w Karolinie Północnej.

Ulubiony werset: Sofoniasz 3:17

 „Pan, twój Bóg, jest z tobą, jest potężny, aby cię zbawić. Będzie miał wielką radość w tobie, uciszy cię swoją miłością, będzie się weselił nad tobą z pieśnią.”

 

cykl: Skarby Jego Miłości

cykl: Prorocy i Królowie

cykl: Skarby Nilu

Mam wszystkie książki autorki, które ukazały się w Polsce nakładem wydawnictwa Bogulandia. 

Na blogu pisałam o:

Córka Izajasza

Hiob. Miłość pośród popiołów

https://mesuandrews.com/  strona autorki

Mesu Andrews, Hiob. Miłość pośród popiołów.

        Dina jest wnuczką Izaaka, a córka Jakuba i po jego śmierci ściśle z instrukcjami dziadka powinna udać się do domu Hioba i poślubić jego syna Ennona. Dina obecnie ma trzydzieści pięć lat i od kilkunastu lat znajdowała się pod opieką dziadka. Tu znalazła ochronę i bezpieczeństwo. Powszechnie panowało przekonanie, że Dina mając 15 lat została zhańbiona przez księcia Sychema, syna Chamora. Synowie Jakuba dokonują mordu, ale to nie usuwa brudu z Diny. Zresztą prawdę znają jedynie nieliczni, a Dina zmaga się z cierpieniem. Po śmierci dziadka, nie chcąc wracać pod skrzydła ojca, Dina decyduje się przyjąć propozycje Hioba i jedzie z nim do Us, aby poślubić Ennona. Zaraz po ich przybyciu Hiob przeżywa wielką tragedie, a Dina wraz z trwająca u jej boku młodziutką Kuszytką Nogalą stają się świadkami wszystkich jego nieszczęść.

      Bardzo podobała mi się historia zaczerpnięta z Biblii opowiedziana przez Mesu Andrews. Księga Hioba jest 22 księgą Starego Testamentu, powstała ok. V w. przed Chrystusem i należy do Ksiąg Mądrości. Hiob był mądry, bogaty, uczciwy, bogobojny. Miał siedmiu synów i trzy córki, był najwybitniejszym człowiekiem pośród ludzi Bliskiego Wschodu. Bóg pewien wierności Hioba pozwala szatanowi (przeciwnikowi, oskarżycielowi) pozbawić go wszystkiego. „Wieści hiobowe”, to wizyty kolejnych posłańców ze złymi wiadomościami. Bóg pozwolił też szatanowi pozbawić Hioba zdrowia. Żona Hioba namawia go, aby złorzeczył swemu Bogu. Ten jednak nie zamierza tego zrobić. Przez kolejne siedem dni przyjaciele Hioba przemawiają do niego i szukają źródła jego nieszczęść. Hiob nie rozumie dlaczego Bóg się od niego odwrócił, miotany jest gniewem i bólem, wierzy jednak, że to Bóg go ocali. Bóg widząc jego wierność, odpłacił mu w dwójnasób, Hiob żył jeszcze 140 lat i widział swych potomków do czwartego pokolenia. Tyle wiemy z Biblii, ale tego trzyma się również autorka.

   Mesu Andrews fantastycznie opowiedziała historię Hioba i przedstawiała bezmiar jego cierpienia, dodała głębi i zrozumienia opowieści, które chrześcijanie słyszeli mnóstwo razy. Autorka z pasją odtwarza biblijne zdarzenia i postacie. Na poczet fabuły wplata fikcyjne postacie, ale odwołuje się przede wszystkim do Pisma Świętego i historycznych faktów. Postacie są dobrze rozwinięte, doświadczają wewnętrznych przemian i rozwoju. Klasyczna fabuła zawiera ciekawe i pełne emocji sceny oraz kilka dodanych zwrotów akcji. Ta historia splata piękno, niezłomną wiarę, cierpienie i miłość pośród popiołów wraz z żywymi, plastycznymi szczegółami tła obyczajowego, społecznego, geograficznego. Obserwowanie Hioba, jak reaguje na swoje początkowe straty, jest trudnym przeżyciem. Stanowi jednak mocny przykład polegania na Bogu i pozostawania Mu wiernym gdy następuje czas ciężkiej próby. Autorka bardzo dobrze włączyła w historię córkę Jakuba, Dinę, w życie Hioba. Doceniam notatki autorki dotyczące jej przeprowadzonych badań, wskazujące, że ten związek mógłby być rzeczywisty. Mamy też tu motyw odkupienia Diny.

    Fikcyjna opowieść o Hiobie w Miłości wśród popiołów sprawiała, że wróciłam do przeczytania ponownie całej Księgi Hioba Starego Testamentu. Ufajmy Bogu, gdy cierpimy, a nie szukajmy przyczyny tego cierpienia. Bóg wie, co robi i się o nas troszczy. Doceniam też schemat genealogiczny dołączony do powieści i umieszczony również na zakładce. Pomaga to zapamiętać mnóstwo imion i umiejscowić ich w czasie i odpowiednim porządku. Każdy rozdział w powieści poprzedza cytat zaczerpnięty ze Starego Testamentu.

       Zafascynowana, od jakiegoś czasu, gatunkiem który określa się jako fikcja biblijna (Biblical Fiction) polecam bardzo wszystkie książki Mesu Andrews. Cieszę się, że wydawnictwo Bogulandia zdecydowało się na wydawanie książek autorki w Polsce, w dodatku w cudownych okładkach (nota bene okładka powieści Miłość pośród popiołów jest oryginalna).

 

 

Mesu Andrews, Hiob. Miłość pośród popiołów, wydawnictwo Bogulandia, wydanie 2021, tytuł oryg.: Love Amid The Ashes, tłumaczenie: Dominika Głowa, cykl: Treasures of His Love Book #1, tłumaczenie cyklu: Skarby Jego Miłości, t.1, okładka miękka, stron 500.

 https://mesuandrews.com/ 

Mesu Andrews, Córka Izajasza.

 

     Mesu Anderws rozpoczyna historię małej Iszmy od roku 732 przed Chrystusem. Opowieść ciągnie się na przestrzeni wielu lat. Wówczas jako mała dziewczynka po stracie rodziców, dostaje się wraz z opiekunka Jairą pod skrzydła rodziny Izajasza, który żył za panowania królów: Ozjasza,Jotama, Achaza i Ezechiasza. Iszma jest niewolnicą, ale jest bystra, spostrzegawcza i inteligentna. Poznaje księcia Ezechiasza, syna Achaza i Abbiji. Izajasz zabiera ją do szkoły dla królewskich synów i w ten sposób Iszma zdobywa wykształcenie. Izajasz obserwował młodych i rodzących się między nimi uczucie. Postanowił zaadoptować Iszmę, nadając jej tytuł królewski i nowe imię. Od tej pory Iszma (‘spustoszenie’) to Chefsiba (‘radość Pana’). W przyszłości też jako zostaje żoną Ezechiasza i królową.

        Ezechiasz był trzynastym następcą Salomona na tronie judzkim i jako król prowadził roztropną politykę. Współrządził najpierw z niegodziwym ojcem Achazem w latach 726-724 przed Chr. Gdy sam objął władzę (724-697), Asyryjczycy zmniejszyli teren Samarii i osadzili w niej swego poplecznika. Unikał sojuszy przeciwko Asyrii, a wewnątrz kraju wprowadzał reformy mające na celu zlikwidowanie wpływów asyryjskich. Gdy jednak w 705 r. przed Chrystusem umiera Sargon II, tak prowadzona polityka nie daje już rezultatów. Chwilowo ratował się, płacąc uciążliwy haracz i rezygnując z wielu miast. W czasie oblężenia Jerozolimy przez Sennacheryba w 701 przed Chrystusem, nie zgodził się na poddanie miasta, lecz modlił się do Jahwe. W końcu nieoczekiwany najazd szczurów i być może związana z tym epidemia zdziesiątkowały hufce asyryjskie i zmusiły Sennacheryba do odwrotu. Walczył z kultami pogańskimi i opierał się na prorokach. Syn Ezechiasza i Chefsiby, Manasses (707 przed Chr. - 641 przed Chr.), będąc potem królem próbował wprowadzić w Judzie kult bogów kananejskich.

     Jak sama autorka pisze, to fikcja biblijna. Faktem jest jednak, że Mesu Andrews wykorzystała wiedzę czerpaną z Biblii i badań historycznych, aby stworzyć realistyczną i wiarygodną powieść. Poznajemy historie z perspektywy Iszmy (Chefsiby) począwszy od jej dzieciństwa, a skończywszy na śmierci jej ukochanego męża Ezechiasza. Tło historyczne, obyczajowe i kulturowe tej książki jest niezwykłe. Autorka opisuje nie tylko głęboką wiarę w jedynego Boga, ale również pokazuje jak wyglądał kult pogański. Nie wybiela historii, ale z cała wyrazistością przedstawia ówczesne okrucieństwo, intrygi, tajemnice i żądze władzy. To przede wszystkim jednak historia miłosna Ezechiasza i Iszmy, pełna wzlotów i upadków, radości i smutku. W powieści znaleźć można również odniesienia do proroctwa Izajasza. Został on powołany do wypełniania misji prorockiej w roku śmierci króla Ozjasza (740/739 przed Chr.). Przez 40 lat brał udział we wszystkich wydarzeniach Jerozolimy, aż do oblężenia. tradycja głosi, że został zamordowany przez syna Eneasza, Manassesa. Autorka próbuje pokazać rolę Izajasza oraz przedstawić jak wówczas mogły być interpretowane proroctwa.

      „Córka Izajasza” to fascynująca opowieść, niezwykła, pouczająca i pełna nadziei powieść. To fabularyzowana historia biblijna, która wierna jest słowom proroków. Autorka cytuje zresztą Stary Testament. Pisząc szczerze dzięki tej książce przekonałam się do gatunku powieści biblijnych (Biblical Fiction). Z niecierpliwością będę czekać na kolejne części w cyklu „Prorocy i Królowe” autorstwa Mesu Andrews.

Mesu Andrews, Córka Izajasza, wydawnictwo Bogulandia, wydanie 2020, tłumaczenie Krzysztof Jasieński, tytuł oryg.: Isaiah's Daughter, cykl: Prorocy i Królowie, t. 1, tytuł oryg. cyklu: Prophets and Kings #1, okładka miękka, stron 512.

http://www.mesuandrews.com 

 * O Mesu Andrews

 

cykl Prorocy i Królowie (oryg.: Prophets and Kings):

1. Isaiah's Daughter - Córka Izajasza (wyd. Bogulandia, 2020)

2.  Of Fire and Lions.

3. Isaiah's Legacy.