Luís Ferreira, Cisza kamieni.

 

        Poznajcie trzydziestopięcioletniego Pedra, który żyje w zawieszeniu od ponad dwóch lat. Po utracie dwóch najbliższych jego sercu osób, ból w jego życiu jest wszechobecny. Mimo jego opryskliwego zachowania i zewnętrznego zaniedbania, nadal przy Pedrze czuwa jego przyjaciel Silvo de Pires, który namawia go do powrotu do pisania książek. Pedro nie potrafi jednak już pisać. Godzinami bez rezultatu tkwi przed monitorem komputera. Pewnego dnia Silvo obdarowuje Pedra niezwykłą książką. To ona w najbliższym czasie wywrze wpływ na zmianę codziennego funkcjonowania i decyzje powzięte przed Pedra.

       Poznajcie trzydziestotrzyletnią Sofię, która pracuje jako wolny fotograf. To jej koleżanka Paula wpada na pomysł, że Sofia powinna w końcu mieć swój wernisaż. Sofia nie wierzy w swoje możliwości, jest samotna, niegdyś zraniona, nadal jednak pragnie miłości. Praca jest jej wybawieniem. Zaczyna interesować się portugalską drogą do Santiago de Compostela. Szuka informacji i nawiązuje kontakty. Ona też podejmie ważna decyzje.

       Oczywiście Pedro i Sofia w pewnym momencie tej powieści spotkają się...

      Cisza kamieni to bardzo dobra książka zwłaszcza dla tych, którzy stracili bliskich i nie potrafią zrozumieć wewnętrznego cierpienia, ani do końca zrozumieć wolę Bożą. To swego rodzaju podróż w głąb siebie, pokonywanie własnych słabości i nastawienia tylko na własne „ja”. To powieść intensywna, pełna pasji, mądrych refleksji, dobrych uczuć i ciepłego, czułego i wzruszającego romansu. To również przesłanie wiary, pewnego rodzaju indywidualny spór między poczuciem straty, a odkryciem ludzkiej natury z jej słabościami.

      Każdy pielgrzym zmierzający do Camino ma własną historię do opowiedzenia z pielgrzymowania. Podczas drogi spotyka różnych ludzi, słyszy historie i legendy, nawiązuje kontakty, obserwuje mijany krajobraz. To droga w głąb siebie, odnalezienie rzeczy, które nadają życiu autentyczny sens, sposób narodzenia się na nowo, odczuwania wewnętrznego pokoju wobec siebie, świata i Boga oraz obudzenia głębokiego pragnienia życia i radości.

     Ożywcza lektura. 

 

Luís Ferreira, Cisza kamieni, wydawnictwo AA, wydanie 2021, tytuł oryg.: Entre o silêncio das pedras, tłumaczenie; Katarzyna Ulma-Lechner. okładka miękka ze skrzydełkami, stron 432.

 

Luis Ferreira urodził się w 1970 r. w Barreiro, a obecnie mieszka w Alcochete. Swoją działalność literacką rozpoczął w 2007 r., publikując co roku tomik poezji. Po przejściu Drogi św. Jakuba w 2012 r. jego kariera literacka nabrała innego kierunku. Odzwierciedleniem tej pasji jest jego pierwsza prozaiczna książka Cisza kamieni, która przebojem zdobyła serca Czytelników i doczekała się czterech edycji, w tym polskiej i brazylijskiej. Jego oddanie Camino de Santiago przyniosło mu kilka nagród przyznanych w hiszpańskiej Galicji oraz w Portugalii, gdzie jest jednogłośnie uznawany za największego autora powieści na ten temat.