Mały atlas motyli Ewy i Pawła Pawlaków.

Mały atlas motyli to kolejna książka po Małym atlasie ptaków autorstwa Ewy i Pawła Pawlaków. Powoli powstaje bardzo ważna i cenna seria. Książki są bowiem opracowane pod względem graficznym w ten sam sposób. 

Mały atlas motyli przedstawia ponad dwadzieścia gatunków motyli, które spotkać można w Polsce. Przy każdym gatunku przedstawione zostały podstawowe wiadomości dotyczące danego gatunku oraz wykonane przez autorów zdjęcia. Z drugiej strony wielką wartość przedstawiają fotografii precyzyjnie wykonanych ze skrawków materiałów kolaży. Robienie kolaży tego typu może być wspaniałą zabawą i wpływać na rozwijanie kreatywności. Na kartonach zamieszczone zostały też rysunki Hani. 

Bardzo interesująca, wartościowa edukacyjna książka, którą zachwycą się również dorośli. Polecam.

Mały atlas motyli Ewy i Pawła Pawlaków, wydawnictwo Nasza Księgarnia, wydanie 2018, ilustracje: Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak, okładka i strony kartonowe, stron40, wymiary: 205 x250 mm, kategoria wiekowa 0-10.

Paweł Pawlak jest ilustratorem precyzyjnym, sumiennym, zdyscyplinowanym i do tego stopnia odpowiedzialnym, że ilustracje koloruje też od spodu. Ostrzenia ołówków uczył się na stażu prowadzonym przez amerykańskich specjalistów, do malowania stosuje pędzelki wyprodukowane z włókien nylonowych hodowanych w dobrostanie, a prąd, który napędza jego komputer, pochodzi wyłącznie z legalnych źródeł. Dba, by postacie, które przedstawia na swoich ilustracjach, otrzymały gruntowne wykształcenie i były dobrze wynagradzane za swoją pracę.

Jednym z pierwszych wspomnień Ewy Kozyry-Pawlak jest graffiti, które przyszła artystka z wielką pasją wykonała kredkami świecowymi na ścianie swojego pokoju (korzystając z okazji, chciałaby przeprosić późniejszego właściciela tego lokalu). Bardzo wcześnie, z absolutną powagą, poświęciła się sztukom plastycznym, a szczególnie rzeźbie w plastelinie, haftom i szydełkowaniu. Gdy tylko ukończyła studia na ASP we Wrocławiu, niezwłocznie wróciła do klejenia, szycia i dziergania. Zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, pisze wiersze, kaligrafuje i tłumaczy, a w jej pracowni znajdują się tysiące kolorowych szmatek.

Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków.

Mam to szczęście, że pracuję w miejscu, gdzie nie ma zgiełku miasta, ale można przysłuchiwać się dobiegającym za okna odgłosom przyrody. Dominują przede wszystkim ptaki. To zależne jest oczywiście od pór roku i pogody, ale słoneczne dni są fantastyczne niezależnie od tego.

Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków to książka, która staje się zaproszeniem do poznania lotnych ptaków, jakie spotkać można na terenie Polski, przez dzieci. To jedynie wybór spośród 452 gatunków (wg listy krajowej awiafauny z 1 stycznia 2017 r.) u nas występujących, jaki dokonali autorzy książki. Wśród wymienionych znalazły się między innymi: sroki, dzwońce, kosy, raniuszki, mazurki, szczygły, kowaliki, szpaki. 

Ewa i Paweł Pawlakowie w jasny sposób przedstawili najbardziej charakterystyczne cechy danego gatunku. Nie ma tu jednak infantylnych historyjek, ale jest podstawowa, rzeczywista wiedza. Jest to widoczne zarówno w tekstach, jak i na ilustracjach. Poznać można wygląd ptaka, jego upierzenie, charakterystykę pióra, głosu, wykonywanych kroczków. Odnaleźć można podpowiedź w jaki sposób rozróżnić dany gatunek: kos ma żółty dziób, raniuszki uwielbiają siadać na modrzewiu, a mazurki w odróżnieniu od wróbla mają całą czapeczkę cynamonową i na policzku czarną plamkę. Mamy też informacje na temat rozróżniania samczyków od samiczek oraz w odniesieniu do piór: lotek od sterówek.

W pozycji zastosowano ilustracje powstałe na bazie kilku technik graficznych. Książka zawiera bowiem zdjęcia obrazujące rzeczywisty wygląd danego ptaka, jaki możemy odnaleźć w internecie czy ornitologicznej encyklopedii, rysunki wykonane ręką dorosłego i dziecka (Hani) oraz przecudne fotografie patworkowych kompozycji ptaków i ich środowiska, które wykonane zostały ze skrawków tkanin. W ten sposób książka staje się nie tylko interesująca lekturą i źródłem wiedzy, ale stanowi podstawę kreatywnej zabawy dla dziecka i rodzica. 

Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków to książka przemyślana, której treść i baza ikonograficzna wzajemnie się uzupełniają i przede wszystkim zwracają uwagę dziecka oraz stanowią  bodziec do poznawania świata przyrody. Warto wspomnieć o kartonowych, grubych stronicach, które zapewniają trwałość książki w rękach małego dziecka. Książkę można czytać od deski do deski, ale zaletą atlasu jest to, że zawsze można wracać jedynie do wybranego ptaka. Warto zaopatrzyć się w przyrodniczą lekturę tej jesieni.

Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, wydanie 2017, tekst: Ewa Kozyra-Pawlak, ilustracje: Ewa Kozyra-Pawlak, Paweł Pawlak, rysunki: Hania Cisło, format: 20,5x25cm, okładka i strony kartonowe, stron 40, kategoria wiekowa: 0-10.