26 kwietnia 2017

Edith Wharton, Lśnienie księżyca.



Lśnienie księżyca (The Glimpses of the Moon) Edith Wharton to bardzo dobry romans wydany w 1922 roku. Nick i Susy należą do amerykańskiego społeczeństwa lat 20. XX wieku klasy wyższej, choć ich rodziny straciły swoje fortuny. Niestety są oboje bezrobotni i w dodatku nie posiadają żadnych oszczędności, ani źródeł wsparcia finansowego. Miejsce utrzymują dzięki patronatowi i zamożnym przyjaciołom. Jedynym sposobem na podwyższenie materialnego statusu i niezależność Susy i Nicka byłaby możliwość poślubienia kogoś bogatego. Miłość jednak nie wybiera. Kiedy ich drogi krzyżują się i następuje wzajemne przyciąganie, para decyduje się na popełnienie szaleństwa i postanawia zawrzeć związek małżeński. W najbliższym roku korzystając ze statusu nowożeńców będą korzystać z hojności bogatych i korzystać z ich gościnności. Innymi słowy będą pasożytami sfery wyższej. 


Susy Branch i Nick Lancing opracowują jednak plan. Gdy jedno z nich pozna kogoś zamożnego, drugie nie stanie na drodze do wykorzystania „okazji”. Pierwsze tygodnie małżeństwa rzeczywiście są pełne ekscytacji i wspaniałych podroży. Tyle tylko, że co kiedyś Nickowi wydawało się zabawne, obecnie stało się irytujące tak jak sytuacja Nelsona Vanderlyna. Lancing przestaje akceptować pewne sytuacje w gronie znajomych, a otrzymane prezenty zaczyna dostrzegać jak swego rodzaju łapówkę. Gdy Susy nieopatrznie zaplatała się w brudne sprawy Ellie, dochodzi między małżonkami do nieuniknionej kłótni. Nick i Susy postanawiają się rozstać i pozwolić sobie na znalezienie ewentualnego bogatego małżonka. Obydwoje myślą o sobie, ale jednocześnie docierają do nich plotki o poczynaniach i adoratorach drugiej osoby i tak rodzą się nieporozumienia. Co jednak jest ważniejsze od miłości: tytuły, klejnoty, blichtr, luksus czy pieniądze? Czy dobrobyt może zastąpić prawdziwą miłość? Bohaterowie książki sami muszą odkryć wartości życia i sprostać pokusom, na jakie się zdecydowali.


Powieść nasycona jest emocjami. Autorka jasno podkreśla, że w związkach ważna jest komunikacja i chęć podjęcia wysiłku w rozwiązywanie zaistniałych konfliktów. Nick i Susy starają się nie angażować w związek do końca. Brak wypracowania kompromisów i odwagi potrafi prowadzić do utraty tej drugiej osoby i zapomnienia o tym, co jest w życiu ważne: miłość, zaufanie, bliskość. 

Sposób łączenia romantyzmu z realizmem jest w powieści fascynujący. Można zaobserwować, że Edith Wharton nie była mile usposobiona do ludzi zamożnych, ganiła też płytkość, banalność i zdradę. Mimo upływu lat, książka stanowi mądrą kwintesencję rozważań tego, na czym powinien opierać się związek kochających się ludzi.



Edith Wharton, Lśnienie księżyca, wydawnictwo MG, wydanie 2017, tytuł oryg.:  The Glimpses of the Moon, tłumaczenie Karolina Rybicka, okładka twarda, stron 286.

23 kwietnia 2017

Niedziela z albumem - Gallerie dell'Accademia.


można powiększyć



*Gallerie dell’Accademia – muzeum sztuki w Wenecji, prezentujące głównie dzieła malarstwa weneckiego od XIV do XVIII wieku.

Krasne.

W Krasne byłam na poczatku maja 2014 roku. Wówczas trwały ostatnie prace przed uroczystym otwarciem mauzoleum. Jak wyglądał wówczas kościół (a także co jest w parku) można zobaczyć w tamtej relacji (post z 11 maja 2014 r.). 
Dzięki pracy miałam możliwość ponownie być w Krasnem i tym razem być w mauzoleum.
Bardzo zachęcam do odwiedzenia tego miejsca.


Mauzoleum

właściciel Krasnego, drugi mąż Elżbiety z Branickich Krasińskiej. Po jej śmierci poślubił Magdalenę Kieżgajło, z którą miał córkę Marię Ludwikę późniejszą księżną Adamową Czartoryską. Na tumbie znajdują się urny z sercami: Michała Hieronima Krasińskiego (zm. 1784), oficerów z I Pułku Szwoleżerów Gwardii Napoleona I, którym dowodził gen. Wincenty Krasiński: księcia Dominika Radziwiłła (zm. 1813 r.), kapitanów Jana Nepomucena Dziewanowskiego (zm. 1808 r.) i Stanisława Gorayskiego (zm. 1809 r.)
Elżbieta chciała spocząć w Krasnem, a nie w Opinogórze przy pierwszym mężu
Sarkofag bp kamienieckiego Adama Stanisława Krasińskiego (zm. 1800). Na ścianie tablica z 2014 r. mu poświęcona (druga została odsłonięta 8 września 2016 r. w katedrze w Kamieńcu Podolskim) oraz tablica poświęcona córce Elizy i Ludwika.
Pochowane są tu m.in. siostry Zygmunta, dwie córki gen. Wincentego Krasińskiego: Laura Antonina (zm. 1804 r.) i Helena (zm. 1806 r.). - ostatnia tablica.


*warto zajrzeć: http://www.parafiakrasne.pl/  
 (o możliwości zwiedzania w zakładce Mauzoleum)
** zdjęcia zostały wykonane w dniu 21 kwietnia 2017 r. (wyjazd z ramienia MR); zdjęcia są mojego autorstwa wykonane komórką.

21 kwietnia 2017

Beata Ostrowicka, Elementarz przyrodniczy.



Poczytam ci, mamo. Elementarz przyrodniczy to już trzecia książeczka, jaka powstała w duecie Beaty Ostrowickiej i Katarzyny Kołodziej. Tym razem motywem przewodnim jest przyroda i ochrona środowiska. Książka wprowadza dzieci w tematy związane ze zjawiskami atmosferycznymi i ich wpływem na rozwój roślin i życie zwierząt. Podkreślona została rola wody i powietrza dla życia, rozróżnione krajobrazy Polski, przedstawione zasady zdrowego odżywiania się, życie zwierząt zależne od pór roku. Wiedza przekazywana jest poprzez nasycone humorem ilustracje oraz rodzaj komiksowego przedstawienia. Materiał zgodny jest z podstawą programową klas I – III szkoły podstawowej. 


Oprócz wiedzy przyrodniczej mamy kontynuacje przygód znanych już z poprzednich części bohaterów: Krzysia, Antka, Lenki, Ady, Julka oraz zupełnie nowych. Tekst charakteryzuje się dużą czcionką i jest dogodny dla dzieci uczących się dopiero czytać. Warto. 





Beata Ostrowicka, Poczytam ci mamo. Elementarz przyrodniczy, wydawnictwo Nasza Księgarnia, wydanie 2017, ilustracje: Katarzyna Kołodziej, okładka twarda, stron 160.

20 kwietnia 2017

Delphine Chedru, Rycerz Lwie Serce. Książka-gra, której bohaterem jesteś ty!



            Rycerz Lwie Serce to książka inna niż wszystkie. To książka gra. To od dziecka zależy, które zadanie wybierze do wykonania i którą drogę. Zazwyczaj są to propozycje między wyborem ostrożniejszym i bezpieczniejszym, a tym wymagającym odwagi i precyzji działania. Dziecko odpowiada na pytania, rozwiązuje zagadki i sortuje według własnych pomysłów. Aby kontynuować przygodę należy dokonać wyboru, a zabawę można rozpoczynać tyle razy ile się chce. Dzięki temu wędrujemy po książce i za każdym razem odkrywamy jej nowe strony. Ilustracje są proste, a barwy czyste i podstawowe. To znakomita wiosenna propozycja od wydawnictwa Nasza Księgarnia.



Delphine Chedru, Rycerz Lwie Serce. Książka-gra, której bohaterem jesteś ty!, wydawnictwo Nasza Księgarnia, kwiecień 2017, tłumaczenie z języka włoskiego Joanna Wajs, ilustracje: Delphine Chedru, oprawa twarda, stron 40.


Delphine Chedru mieszka i pracuje w Paryżu. Jest grafikiem i ilustratorem ponad trzydziestu książek dziecięcych.