3 stycznia 2013

Robert K. Massie, Katarzyna Wielka. Portret kobiety.


Nakładem wydawnictwa Znak ukazała się książka amerykańskiego historyka, zdobywcę nagrody Pulitzera za biografię Piotra Wielkiego, Roberta K. Massie prezentująca nam życie jednej z najbardziej znanych monarchiń XVIII wieku – Katarzyny Wielkiej. To portret kobiety pokazany w dwóch odsłonach: prywatnej i oficjalnej.

Massie zdecydował się na tradycyjny model biografii stosując w książce układ chronologiczny. Pozwala to poznać życie Katarzyny od dzieciństwa aż do śmierci, od niewinnej dziewczyny po bezwzględną królową. Ukazuje kształtowanie się jej świadomości, rozwoju emocjonalnego i intelektualnego, wychowanie, zamążpójście, rodzące się predyspozycje do bycia władczynią oraz znaczenie największej z ról, jaką odegrała będąc cesarzową Rosji, która dzierży władzę twardą ręką. Nie unika przy tym opisu dworskich skandali, prowokacji, upokorzeń, politycznych kalkulacji, intryg i wpływu na nią kochanków. Massie wkracza do alkowy cesarzowej, prezentuje jej kochanków między innymi Poniatowskiego, Orłowa, Potomkina, ale również okres jej połogów i porządek dnia, jaki prowadziła: spotkania, bale, przedstawienia, dworskie rytuały spożywania potraw, przyzwyczajenia. Nawiązuje również do siedmioletniego życia małżeńskiego Katarzyny w dziewictwie i poznania fizycznej miłości dzięki Sergiuszowi Sałtykowi, czy też rozkoszy seksualnych, jakich pożądała w starszym wieku od młodych faworytów. Autor podkreśla, że Katarzyna nie była wolna od romantycznych uniesień i wierzyła w miłość. Zaznacza jednak, że wielokrotnie pomagała swoim kochankom w karierach i robiła to, o co ja poprosili, nie zawsze kierując się rozsądkiem. Katarzyna nie była również wolna od innych przywar. Zaciągała liczne długi wydając pieniądze na stroje, rozrywki, przyjaciół oraz po prostu kupowała lojalność, a nawet traktaty. Była na tyle odważna, że zdecydowała się zaszczepić przeciw ospie.


Cesarzową można również poznać jako władczynię absolutną, pragnącą zmieniać Rosję i wprowadzać reformy, marzącą o stworzeniu ideału monarchii i zdeterminowana, aby zmienić pogląd Europejczyków, że Rosja jest krajem zacofanym.  Autor zaznacza jednak, że osiągnięcie tego nie było możliwe, ponieważ istniała zbyt wielka przepaść między wyobrażeniem monarchii sformułowanym przez Monteskiusza, których zwolenniczką była Katarzyna, a życiem codziennym w Rosji. Była przekonana, że monarchia absolutna odpowiada potrzebom cesarstwa rosyjskiego i przeciwna była powołaniu grupy stałych urzędników zasiadających w radzie cesarskiej. Z biegiem lat Katarzyna zyskała pewność, że mimo powziętych prób, nie jest w stanie dokonać w państwie zmian. Wprowadzeniu reform nie sprzyjało niewydolność machiny państwowej, uzależnienie cesarzowej od szlachty i zbyt wielkie terytorium Rosji. Doprowadziło to z kolei do tego, że władczyni musiała rozprawiać się z buntownikami, a życie ludzi zamienić w scenerie pełna krwi i terroru.

Biografia Katarzyny Wielkiej została ukazana w szerokim spectrum ówczesnych wydarzeń politycznych, gospodarczych oraz obyczajowych. Przybliża rozgrywki polityczne, prowadzone kampanie wojenne, eskapady okrętów, bitwy, strategiczne zadania, układy z innymi państwami, ale także pozna najważniejszych dowódców wojsk rosyjskich i ludzi z najbliższego otoczenia Katarzyny. Massie przedstawia zmagania Katarzyny z kryzysem finansowym, reorganizacją rosyjskiej polityki zagranicznej, problemami Cerkwi prawosławnej, trudnościami w armii, naciskiem ze strony szlachty i żądaniami ze strony chłopów.


Autor opiera swoją pracę na źródłach historycznych, ale także odnosi się do opracowań związanych tematycznie z opisywanymi wydarzeniami, które wyszły spod pióra innych historyków. Podstawowym źródłem informacji na temat pierwszej połowy jej życia są Pamiętniki, które obejmują okres od najwcześniejszych wspomnień Katarzyny do roku 1758, kiedy to żyła na dworze cesarzowej Elżbiety. Pisano je po francusku, choć sam Autor zaznacza, że korzystał z angielskich przekładów. Prezentują one subiektywny punkt widzenia autorki, ale są ważnym źródłem informacji. Pamiętniki urywają się w momencie, gdy Katarzyna osiągnęła wiek 29 lat, a żyła jeszcze kolejne trzydzieści osiem. Massie przywołuje również fragmenty jej listów dotyczących zarówno jej sfery prywatnej jak i pisanych w sprawach oficjalnych. Autor wziął również pod uwagę ukazy, nakazy, dekrety, pisma polityczne, oficjalne dokumenty oraz przytacza fragmenty zachowanych pamiętników ludzi, z którymi władczyni rosyjska miała kontakt: przyjaciół, wrogów i obserwatorów wydarzeń.

Efektem prac Autora jest obszerna publikacja, dodatkowo w polskim wydaniu czcionka jest bardzo mała, co wydawać by się mogło, że nie sprzyjałoby szybkiemu przyswajaniu wiadomości. Potrafi ona jednak zainteresować czytelnika i pozwolić zagłębić się w tajemnice życia cesarzowej Rosji. W książce odnaleźć można spis bibliograficzny z uwzględnieniem książek, które pojawiły się w języku polskim oraz mapy, indeks osób, a na papierze kredowym wkładki z ilustracjami. Warto nadmienić, że książka została wydana w bardzo dobrej oprawie graficznej, kartki są szyte, a okładka twarda z obwolutą.

Robert K. Massie, w swojej książce, pokazuje jak z niewinnej niemieckiej księżniczki, Katarzyna przemieniła się w kobietę odważną, dumną i pewną siebie, która wzorem mężczyzn jej epoki analizowała raporty, konsultowała się z doradcami, podejmowała decyzje, ale była także kochanką skorą do rozkoszy i romantycznych uniesień. Książka z pewnością spodoba się wielbicielom gatunku oraz tym, którzy zainteresowani są historią dawnej Rosji.



Robert K. Massie, Katarzyna Wielka. Portret kobiety, wydawnictwo Znak, wydanie 2012, tłumaczenie: Marek Król, oprawa twarda z obwolutą, stron 624.


Robert K. Massie - jeden z najwybitniejszych amerykańskich historyków epoki nowożytnej. Autor dziewięciu książek, w tym bestsellerowych biografii Piotra Wielkiego i ostatnich Romanowów. Znany także z głośnego "Dreadnought". Zdobywca wielu wyróżnień. Laureat Pulitzera za biografię Piotra Wielkiego.



 

9 komentarzy:

  1. Przeczytałabym z przyjemnością. Zawsze interesowała mnie postać Katarzyny Wielkiej :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Znak ostatnio wydał dwie książki o carycy, opisywaną przez Ciebie, a także napisaną przez Ewę Stachniak, którą posiadam w swoich zbiorach. Jak zwykle jeszcze jej nie czytałam, ponieważ swoje na półce musi odleżeć. Jestem bardzo ciekawa jak wypadnie różnica między tymi dwiema biografiami, która zaciekawi mnie bardziej, którą będzie się lepiej czytać, a przede wszystkim, któremu autorowi udało się stworzyć portret Katarzyny Wielkiej bliższy prawdzie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Poczekam na odpowiedź Beaty, bo mam to samo pytanie:)

      Usuń
    2. Ewa Stachniak jest autorką powieści "Katarzyna Wielka. Gra o władzę". Nie jest to jednak żadna monografia czy biografia z punktu widzenia historyka. Na ile owa książka jest wierna życiu Katarzyny a na ile zmieniona, aby udramatyzować akcję, nie mogę się wypowiedzieć, bo jeszcze nie czytałam tej książki. Sądzę też, że jak to powieść nie obejmuje całego życia władczyni, a jedynie pewien wycinek.Również chciałabym przeczytać:)

      Usuń
  3. Historia Katarzyny Wielkiej jest bardzo ciekawa, nieudane małżeństwo, dojście do władzy, mityczni już kochankowie - na pewno była bardzo kontrowersyjną postacią ale taka właśnie powinna być władczyni Wszechrusi , szkoda tylko że jej decyzje miały wpływ także na Polskę. Z chęcią przeczytam dokładną biografię carycy .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Katarzyna była zwykłą dziewczyną, a to co przeżyła odcisnęło piętno na jej charakterze i życiu i dokonało przemiany w twardą "babę" na tronie. To znakomicie pokazuje Massie.

      Usuń
  4. Z chęcią kiedyś przeczytałabym biografię carowej napisaną przez Rosjanina. Mam starą biografię wyd. Ossolineum, pióra Serczyka, ale nie jest zbyt porywająca. Tej jeszcze nie znam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam to wydanie i chyba nawet niegdyś czytałam. Z tego co pamiętam wówczas mi się podobało, ale to jakieś czasy szkoły średniej były. Obecnie czytam biografię Katarzyny Wielkiej autorstwa Andrusiewicza "Katarzyna Wielka. Prawda i mit". Niedługo będę znawczynią tematu:)))

      Usuń
  5. Nieprzecietny człowiek, jednocześnie dziecko swoich czasów, z drugiej wyrastajacy ponad innych

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję bardzo za konstruktywne słowo pisane pozostawione na tym blogu. Nie zawsze mogę od razu odpowiedzieć, za co przepraszam.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników. Prowadząca bloga nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.