Nie bez
przyczyny książka Estetyczne
aspekty japońskiej przestrzeni miejskiej Jakuba
Petri uzyskała Nagrodę im. Stefana Morawskiego[1].
Autor poruszył w niej, bowiem temat przestrzeni miejskiej znacznie różniący się
od tych dobrze nam znanych i często oglądanych podczas europejskich wojaży. Nie
każdy z nas ma, bowiem możliwość wybrać się na drugą stronę globu do Japonii.
Autor wprowadza czytelnika w temat rozwijając już
na samym początku pojęcia przestrzeni i estetyki. Porównuje przy tym tożsamość kulturową,
osobową i estetyczną sztuki europejskiej ze sztuką dalekowschodnią. Dla
Europejczyków sztuka ma „coś” reprezentować i „o czymś” mówić. Jest bardziej
zamknięta, a z kolei japońska tradycja wydaje się być bardziej otwarta. Nie ma
tu tylko oceny z zewnątrz, ale również dokonuje się próby odnajdywania siebie w
całości. Przykładem może być tu sztuka układania kwiatów ikebana czy
sztuka parzenia herbaty[2].
Autor tłumaczy czytelnikowi charakter doświadczenia zewnętrznego biorąc pod
uwagę filozofów i badaczy zarówno europejskich oraz amerykańskich jak i dalekowschodnich.
Wszystkie owe teorie przenosi na grunt przestrzeni. Ukazuje japońską koncepcję
przestrzeni opartej na pojęciu „pustki”, która znajduje odzwierciedlenie w
planowaniu przestrzennym i architekturze. Ukazuje przestrzeń miejską trzech
japońskich stolic: Nara, Kioto i Tokio[3].
Przedstawia różnice pomiędzy japońską a zachodnia przestrzenią miejską. Zwraca
również uwagę na rolę przyrody w planowaniu rozbudowy miasta.
Oprócz ciekawego tekstu czytelnik ma możliwość rozwinięcia
swojej wiedzy w podjętym temacie również dzięki rozbudowanym przypisom. Do książki
dołączony również został wykaz bibliograficzny, indeks nazwisk oraz
reprezentatywne fotografie. Książkę czyta się dobrze, ponieważ tekst pozbawiony
jest zbyt wyszukanego naukowego języka. Można w nim za to znaleźć wiele
odniesień do znanych wszystkim filozofów (między innymi Platona, Kanta,
Zygmunta Baumana, Husserla). Polecam ją szczególnie tym, którzy interesują się architekturą
oraz kulturą Japonii.
[1]NAGRODA im. STEFANA MORAWSKIEGO
ufundowana podczas I Ogólnopolskiego Kongresu Estetycznego - wrzesień 2006
[2] Jakub Petri, Estetyczne
aspekty japońskiej przestrzeni miejskiej, Kraków 2011, s. 32.
[3] Tamże, s. 76 in.
Jakub Petri, Estetyczne aspekty japońskiej przestrzeni miejskiej, Wydawnictwo Universitas, okładka miękka ze skrzydełkami, wydanie 2011, stron 146 + 26 il.
Szczególnie ten aspekt dot. architektury mnie zainteresował
OdpowiedzUsuńNawet jeśli mi szczęście nie dopisze (nigdy niczego nie wygrałam ;) to na pewno ją kupię. Jeśli mówi o architekturze, porównuje estetykę i doświadczenie Wschodu i Zachodu a to wszystko w oparciu o filozoficzne koncepcje - to czy mogę nie mieć takiej książki?
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam :)
Kocham Japonię i wszystko, co z nią związane. Uważam, że to jest niesamowicie piękny i uroczy kraj, dlatego też staram się czytać jak najwięcej takich książek. Postaram się ją znaleźć :) Dzięki
OdpowiedzUsuńJeśli jest cień szansy, próbuję - chciałabym wziąć udział w losowaniu... Tak to będę musiała na nią odkładać, bo pewnie do bibliotek trafi za rok... A tłumaczenie/opis przestrzeni japońskiej przez polaka na pewno jest warte przeczytania! (:
OdpowiedzUsuń