Sabrina Jeffries, Flirt z księżniczką.

        Monique Servais jest aktorką w Dieppe, wnuczką księżniczki Chanay, która uciekła z aktorem i została wykluczona z rodziny. Od tamtej pory nie utrzymywała kontaktu ze swoją królewską rodziną. To babcia młodej dziewczyny, Solange, zajmowała się wychowaniem wnuczki. Obecnie ma demencję, więc to na Monique spoczywa zarabianie pieniędzy i przede wszystkim opieka nad babcią. Choć jest utalentowaną aktorką, nie ma czasu na utrzymywanie kontaktów towarzyskich i rozwijanie swej pasji.

       Pewnego dnia po występie zostaje poproszona o spotkanie przez belgijskiego księcia, nota bene, ciotecznego dziadka, który wyjaśnia jej zawiłą prośbę. Monique zgadza się odegrać być może najlepszą rolę w swoim życiu. Zostaje przygotowana i jako Aurora, pojawia się w 1830 roku na salonach towarzyskich w Anglii. Jedynie lord Fulkham rozpoznaje w niej francuską aktorkę. Widzieli się zaledwie trzy lata temu, ale baron nie zapomniał ani spotkania, ani rozmowy, ani tego, że tej nocy dowiedział się o śmierci brata Johna. Monique dzięki wirtuozerskiej grze nie przyznaje się do prawdziwej tożsamości nawet przed Fulkhamem, podsekretarzem stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Ten jednak nie zamierza jej dekonspirować, ale przede wszystkim chronić przed zagrażającym jej niebezpieczeństwem. 

       Sabrina Jeffries znalazła inspirację w faktach historycznych dotyczących obsady belgijskiego tonu. Oczywiście fabuła to fantazja. Monique to interesująca bohaterka. Gregory Vyse, postać drugoplanowa w poprzednich częściach cyklu, tym razem zajmuje centralne miejsce w historii z intrygami i polityką międzynarodową w tle. Jest ambitny, bystry i ma nadzieję na prestiżowe stanowisko w nowym rządzie. Jest też mocno zaangażowany w konferencję zorganizowaną w Londynie, która ma na celu dokonanie wyboru nowego władcy Belgii. Monique jest piękna i inteligentna oraz zdolna do poświęceń. 

     Sabrina Jeffries dość ciekawie ukazała intrygę oraz osobowość bohaterów. Nie we wszystkich romansach jej autorstwa owa oś wątkowa tajemnicy ukazana jako drugorzędny wątek jest udana. W tej powieści tło polityczne jest dość interesujące, a Gregory i Monique to dobrze dobrana para. Dialogi są dowcipne i żywe, a romantyczny konflikt polegał w dużej mierze na świadomości różnicy wynikającej z urodzenia. Flirt z księżniczką to przyjemna lektura, zwłaszcza czytana latem.

Sabrina Jeffries, Flirt z księżniczką, wydawnictwo BIS, wydanie 2019, tytuł oryg.: The Secret of Flirting, tłumaczenie: Hanna Rostkowska-Kowalczyk, cykl: Niepoprawni uwodziciele, t. 5, oryg.: Sinful Suitors #5, okładka miękka, stron 416.

Cykl: Niepoprawni uwodziciele, oryg. Sinful Suitors:

1. The Art of Sinning (2015) – Polska (2018) Sztuka Grzeszenia.

Jeremy Keane + Lady Yvette Barlow

1.5. The Heiress and the Hothead. (2016) – Polska (2018) Tajniki uwodzenia

Edwin Barlow, lord Blakeborough + lady Clarissa Lindsey

2.  The Study of Seduction. (2016)

3. The Danger of Desire. (2016) - Polska (2018) Nie igraj z pożądaniem
Warren Corry,  markiz Knightford +Delia Trevor

4. The Pleasures of Passion. (2017) - Polska (2019) Rozkosze namiętności
Niall Lindsay, lord Margrave + Brilliana Payne

4.5. A Talent for Temptation. (2017)

5. The Secret of Flirting. (2018) - Polska (2019) Flirt z księżniczką
 Monique Servais + Gregory Vyse, lord Fulkham

5.5. The Risk of Rogues. 

6. What Happens Under the Mistletoe. (Sinful Suitors #1.5.)

https://www.sabrinajeffries.com/ 

Sabrina Jeffries, Rozkosze namiętności.

            Niall Lindsey, obecnie lord Margrave, brat Clarissy (zob.: Tajniki uwodzenia), przed siedmioma laty musiał uciekać z Anglii, po honorowym pojedynku i śmierci przeciwnika. Wówczas spotykał się potajemnie z siedemnastoletnią Brillianą Payne. Nie bywała wtedy w towarzystwie, ale Niall uważany powszechnie za bawidamka, zakochał się jednak i już wówczas pragnął spędzić życie u jej boku. W momencie decyzji o wyjeździe żywił nadzieję, że dziewczyna zdecyduje się podążyć z nim. Zrozpaczona i zdezorientowana Bree miała jednak umierającą matkę, której nie potrafiła opuścić i ojca utracjusza. Obiecała jednak, że będzie szukała kontaktu z ukochanym przez jego ojca. Wszystko jednak potoczyło się nie tak jak powinno.

         Gdy po latach zrehabilitowany hrabia Niall Lindsey wraca z wygnania, jest rozgoryczony zachowaniem Bree, która obecnie była młodą wdową z malutkim dzieckiem. Obydwoje chcą się unikać, ale nie pozwala im na to zleceniodawca Nialla, lord Fulkham. Aranżuje ich razem do specjalnego zadania dotyczącego fałszywych banknotów i ojca Bree. Mimo rozterek kobieta zgadza się na udawanie narzeczonej ukochanego sprzed lat. Wspólnie spędzone chwile powodują powrót do wspomnień. Młodzi próbują wyjaśnić nie tylko tajemniczą sprawę, ale i powstałe niedomówienia. 

           Rozkosze namiętności zamykają wątek Nialla, który po trochu poznajemy w poprzednich częściach cyklu Niepoprawnych uwodzicieli. Niall po wiadomości o ślubie Bree, jaką uczynny ojciec mu przesłał, przez lata pielęgnował w sobie opinię, że ukochana chciała jedynie poślubić go dla tytułu i majątku. Z kolei Bree dała wiarę plotkom, że Niall spotykał się jednocześnie z inną kobietą, o którą się w dodatku pojedynkował. Niemniej dziewczyna odrzuca kandydatów do chwili, gdy wobec długów hazardowych ojca zmuszona jest poślubić Reynolda Trevora. 

              Autorka wykorzystała w książce motyw fałszywego związku i drugiej szansy, ale wszystko ukazane jest zbyt prosto. Między bohaterami jest niewielka chemia, a autorka zaczyna rozwiązywać supeł kłamstw wokół tych dwóch osób dopiero od połowy książki. Niall nie może wyjawić prawdy o pojedynku, a Bree nie potrafi mu zaufać. Mężczyzna przez lata wierzy informacjom przekazanym mu przez ojca. Dopiero gdy odkrywa prawdziwy powód zawarcia małżeństwa przez Bree, decyduje się walczyć o nią. Mimo tych mankamentów, jak zwykle książkę Sabriny Jeffries przeczytałam z przyjemnością. Powieść jest wciągająca, a fabuła ma sens. Z niecierpliwością oczekuję też części piątej cyklu. 

Sabrina Jeffries, Rozkosze namiętności, wydawnictwo BIS, wydanie 2019, tłumaczenie: Ewelina Kowalczyk-Kurzaj, tytuł oryg.: The Pleasures of Passion, cykl: Niepoprawni uwodziciele, t. 4, oryg.: Sinful Suitors #4, okładka miękka, stron 380.

Cykl: Niepoprawni uwodziciele, oryg. Sinful Suitors:

1. The Art of Sinning (2015) – Polska (2018) Sztuka Grzeszenia.

Jeremy Keane + Lady Yvette Barlow

1.5. The Heiress and the Hothead. (2016) – Polska (2018) Tajniki uwodzenia

Edwin Barlow, lord Blakeborough + lady Clarissa Lindsey

2.  The Study of Seduction. (2016)

3. The Danger of Desire. (2016) - Polska (2018) Nie igraj z pożądaniem
Warren Corry,  markiz Knightford +Delia Trevor

4. The Pleasures of Passion. (2017) - Polska (2019) Rozkosze namiętności
Niall Lindsay, lord Margrave + Brilliana Payne

4.5. A Talent for Temptation. (2017)

5. The Secret of Flirting. (2018)

5.5. The Risk of Rogues. (planowany rok wydania 2018)

6. What Happens Under the Mistletoe. (Sinful Suitors #1.5.)

https://www.sabrinajeffries.com/ 

Sabrina Jeffries, Nie igraj z pożądaniem.

Nie igraj z pożądaniem to trzecia część w cyklu zatytułowanym Niepoprawni uwodziciele. Głównymi bohaterami są Warren Corry, markiz Knightford, kuzyn Clarissy Lindsey (historia jej i Edwina opisana jest w tomie 2) oraz Delia Trevor, przyjaciółka Clarissy. 

To właśnie Clarissa prosi Warrena, aby dokładnie zbadał dziwne zachowanie Delii, która w Londynie pojawiła się z ciotką oraz szwagierką i jej synem, formalnie celem znalezienia męża. Warren i Edwin, mąż Clarissy, są starymi przyjaciółmi i członkami klubu dżentelmeńskiego, którego członkowie połączyli się w celu ochrony swoich krewniaczek przed łowcami fortun, hazardzistami i innymi pozbawionymi skrupułów mężczyznami. Warren czuje się winny tego, co spotkało niegdyś w debiutanckim sezonie Clarissę, toteż postanawia zaopiekować się młodą panną Trevor. Tajemnicza i inteligentna Delia przyciąga uwagę Warrena. Jest dowcipna, szczera, intrygująca i celowo dobiera szkaradne stroje. Gdy Warren odnajduje ją w jednym z nocnych klubów dla panów, przebraną za szulera, niejakiego Jacka Jonesa, tym bardziej pragnie poznać przyczyny nietuzinkowego zachowania Delii. Kobieta jest więc zirytowana, gdy markiz Knightford zaczyna się nią interesować i zaczyna pojawiać się w niesprzyjających momentach i zadawać niewygodne pytania.

Delia to typ bohaterki niezależnej i podejmującej samodzielne decyzje, która pragnie odnaleźć mężczyznę z tatuażem i dokonać swoistej zemsty za zrujnowanie jej brata, Reynolda. Pragnie też dla wdowy po bracie i jej synu odzyskać utracone pieniądze. Warren z kolei to typ kobieciarza, łajdaka, bywalcy burdelów, który torturowany jest przez koszmary z przeszłości. Delia i Warren nie są zwolennikami instytucji małżeństwa. Warren nie pozwoliłby jednak młodej kobiecie na narażanie się na niebezpieczeństwo i zepsucie reputacji. W dodatku namiętność i pragnienia prowadzą nieuchronnie do błędów. Ich relacja jest niekonwencjonalna od samego początku.

moje egzemplarze cyklu

Sabrina Jeffries konstruuje zabawne dialogi i zawile prowadzi przez tajemnicze drogi fabuły. Warren jest zdeterminowany odkryć tajemnice Delii i równie mocno pragnie ją ochronić przed poznaniem swoich. Tempo spada dopiero w ostatnim akcie powieści. Nie ma prawdziwego wzmocnienia w odkrywaniu tożsamości osoby z tatuażem. Podczas końcowych wyjaśnień każdy, kto nie przeczytał poprzedniej książki, może poczuć się zakłopotany, ponieważ powody działań oszusta dotyczą bezpośrednio postaci, o której mowa jedynie w tle w dwóch poprzednich książkach cyklu. Bohater ów (Niall Lindsey, brat Clarissy) i poznana w trzeciej części bohaterka (Brilliana Trevor, wdowa po Reynoldzie) będą mieli swoją historię w kolejnej powieści cyklu. Zjawisko to neguje w pewien sposób to, do czego dążyła Delia. 

Nie igraj z pożądaniem nie jest typem romansu pokazującego jakiś nowych możliwości w kwestii fabuły, ale jest zabawną lekturą, wypełnioną atrakcyjnymi bohaterami. Mimo zastrzeżeń cieszyłam się przedstawioną historią i obecnie ciekawi mnie jak autorka zarysuje kolejną historię miłosną w cyklu.

Sabrina Jeffries, Nie igraj z pożądaniem, wydawnictwo BIS, wydanie 2018, tytuł oryg.: The Danger of Desire, tłumaczenie: Ewelina Kowalczyk-Kurzaj, cykl: Niepoprawni uwodziciele, t. 3, oryg.: Sinful Suitors, #3, okładka miękka, stron 368.

Rozdanie

Do zdobycia zestaw dla mamy i dziecka ufundowany przez WYDAWNICTWO BIS.

W skład zestawu (zdjęcie poniżej) wchodzą: 

a) egzemplarz książki Sabriny Jeffries Nie igraj z pożądaniem

b) audiobook Burzliwe dzieje pirata Rabarbara Wojciecha Witkowskiego

Wystarczy, że w komentarzu pod tym wpisem (lub wpisem na fb) napiszecie KOGO w XIX wieku uważano za "niepoprawnego uwodziciela".

Najciekawsza wypowiedź zostanie nagrodzona!

 Na komentarze czekam do 23:59 w niedzielę 7 października.

Dobrej zabawy :)

B.