Winston Graham, Jeremy Poldark.

Jeremy Poldark Winstona Grahama to trzeci tom Dziedzictwa Rodu Poldarków, który po raz pierwszy został wydany w roku 1950. Jak do tej pory odnoszę wrażenie, że każda następna książka z cyklu jest lepsza od poprzedniej. Jeremy Poldark nadal bowiem utrzymuje napięcie w czytelniku wywołane w poprzednich częściach. Tych emocji w powieści jest wiele, fermentują, kłębią się, kipią, eksplodują. Winston Graham ujmuje niezwykłą wrażliwością i zastosowaniem w słowach palety barw. To mniej więcej tak, jak obserwujemy twórczość Michała Anioła. Tu żadne słowo nie jest zbędne i nie jest zmarnowane. Przywołane są za to kornwalijskie widoki smagane wiatrem, spienione wyobrażenia fal, urokliwe zatoki kryjące się między skałami, wygląd miasteczek i biednych, górniczych wsi.

Jest jesień 1790 roku. Od styczniowych wydarzeń minęło parę miesięcy. Właśnie zbliża się termin rozprawy Rossa Poldarka w Bodmin oskarżonego o podżeganie do zamieszek i grabież statków. Jest bowiem rodzina, której szczególnie zależy na uznanie Poldarka za winnego. To niebezpieczni i przebiegli Warlegganowie. W tym samym czasie mają odbyć się w Bodmin wybory do parlamentu. W miasteczku pojawiają się tłumy gości, rządnych politycznych sporów, szukających wrażeń lub też chcących przyjrzeć się pracy sądu, który nie obraduje przecież codziennie. Przyjeżdża również Demelza i towarzysząca jej Verity, pojawia się Francis i dwudziestosześcioletni lekarz Dwight Enys. Każde z nich w innym nastroju, o innym stanie duszy, z innymi wewnętrznym problemami.

Ross jest rozbity wewnętrznie zarówno osobistym nieszczęściem jak i klęską w świecie finansowym. Chce jednak wygrać dla Demelzy. Nie wie jednak do końca jeszcze, jak wielkim jest szczęściarzem. Powieść ponownie nie daje jednoznacznej odpowiedzi. Demelza zdolna jest do wielkich poświęceń i kolejny raz staje przed wyzwaniami. Jej podejście do życia i zdrowy rozsądek wzbudzają zachwyt w czytelniku. Jest niezwykłą bohaterką tej sagi. Zdaje sobie sprawę, że serce męża nie jest jej całkowicie oddane, że jest jeszcze piękna Elizabeth Chynoweth mieszkająca w Trenwith. Kolejne Boże Narodzenie wzbudza rozpacz Demelzy. Ross jest przecież mężczyzną. Nieporozumienia między Rossem i Demelzą narastają. A mimo to Demelza rozkwita jak kwiat, jak ptak zrywający się do lotu. Nie jest jednak w stanie jeszcze rozłożyć skrzydeł.

Francis z kolei nie może zapomnieć tego, czego dokonał w minionym roku. Nie potrafi sobie wybaczyć. Jego rozterki wewnętrzne doprowadzają niemal do tragedii. Verity jest szczęśliwa z Andrew, ale pełna obaw wobec spotkania z pasierbami. Jest jeszcze ciężar śmierci Karen dźwigany przez młodego doktora, który codziennie mija przecież dom Marka. 

Winston Graham w znakomity sposób wprowadza nowych bohaterów. To między innymi sir John Trevaunance, Unwin i młodziutka, choć nie głupiutka, osiemnastoletnia Caroline. Po raz kolejny też bardzo dobrze mamy opisane tło historyczne. Winston Graham nawiązuje do ówczesnych wydarzeń we Francji, przedstawia różnice między wigami a torysami, charakteryzuje nieludzkie warunki bytowania niższych warstw społeczeństwa i życie uprzywilejowanej klasy społecznej- arystokracji i tych, co mają pieniądze. Na przykładzie bohaterek nadal pogłębia opis życie ówczesnej kobiety, które zależne jest od ojca, brata, wuja czy męża. Jest jedna w większości ich akceptacja i przyzwolenie. Autor opowiada jak było, nie korzysta z osławionego feminizmu, pokazuje bohaterki prawdziwe. Winston Graham tworzy zresztą zestaw bohaterów skomplikowanych, mających wady i zalety, borykających się z własnymi problemami i dokonywanymi wyborami. Przedstawia ich relacje, przyjacielskie lub mające wymiar toksyczny, lojalność i jej brak. Po raz kolejny pokazuje, że światem rządzą pieniądze. 

Jeremy Poldark to bardzo dobra kontynuacja sagi.

Winston Graham, Jeremy Poldark. Powieść o Kornwalii w latach 1790-1791, wydawnictwo Czarna Owca, wydanie 2016, tytuł oryginalny: Jeremy Poldark, przełożył: Tomasz Wyżyński, cykl: The Poldark Saga (dziedzictwo Rodu Poldarków), tom 3, oprawa miękka, stron 360.

The Poldark Saga - wersja polska
1. Ross Poldark.( 2016)
2. Demelza. (2016)
3. Jeremy Poldark.(2016)
4. Warleggan.
5. Czarny Księżyc.
6.Cztery Łabędzie.
7. Fala gniewu.
8. Przybysz z morza.
9. Taniec młynarza.
10. Puchar miłości.
11. Pogięta szpada.
12. Bella Poldark.