Jeżeli nie macie jeszcze pomysłu na
świąteczny prezent dla dzieci proponuję niezwłocznie zakupić Powiastki Beatrix
Potter, które ukazały się w luksusowej oprawie graficznej nie tak dawno temu
nakładem wydawnictwa Wilga. To cudne wydanie zawiera wszystkie utwory, jakie wyszły
spod pióra Beatrix Potter. Są to 23 powiastki o przygodach Piotrusia Królika i
innych zwierzątek oraz cztery niepublikowane dotąd utwory. Wiersze ukazały się
w znakomitym przekładzie Małgorzaty Musierowicz, która dokonała tego przy współpracy
Jacka M. Stokłosy.
W pozycji znalazły się teksty kompletne
i zgodne z wersją oryginalną, a także oryginalne ilustracje wykonane przez sama
Beatrix Potter. Powiastki ułożone zostały w takim porządku, w jakim były publikowane
po raz pierwszy z dodaniem rocznej daty. Ponad to dodano wzmianki dotyczące genezy
każdego utworu, w których przeczytać można, w jakich okolicznościach powstał
dany utwór, czy od razu został wydany i kiedy pojawił się w obiegu.
Dzieci z pewnością polubią Piotrusia
Królika i jego przyjaciół. Z wielkim zainteresowaniem będą śledzić ich
przygody. Z przyjemnością zaznajomią się z Benjaminem Trusiem, Panią Mrugalską,
Panną Mopcią, Panem Jeremim Rybakiem, Grzecznym Prosiulkiem czy Kaczką Teklą
Kałużyńską. Cudne powiastki s pełne ciepła. Wielka uciechę będą przy ich
czytaniu mieć także dorośli. To wielka przyjemność powrócić do utworów, które
powstały ponad sto lat temu. Jak najbardziej pochwalam taki powrót wydawniczy
dokonany w wielkim stylu. Klasyka literatury dziecięcej. Warto!
Beatrix Potter, Powiastki Beatrix Potter, Wydawnictwo Wilga, tłumacz: Małgorzata Musierowicz, ilustrator Beatrix Potter, przedział wiekowy: od 3 do 12 lat, oprawa twarda, stron 400.
Już jakiś czas temu postanowiłam sobie, że kiedy tylko będę miała dzieci to ta książka z pewnością znajdzie się na mojej półce:)))
OdpowiedzUsuńW mojej kolekcji na półce w oryginale! :)
OdpowiedzUsuńJa już mam mnóstwo pozycji, które chciałabym sprezentować moim małym najbliższym. Dopiszę również i tą, a w okolicach 20 grudnia podejmę decyzję. :)
OdpowiedzUsuńA moim idolem jest wiewiórek Orzeszko. Cudowna książka i piękne wydanie!
OdpowiedzUsuńDziś dzieci są tak nafaszerowane tym bublem serwowanym przez telewizje..Niektóre bajki przerażają i ręczę,że gdybym pokazła tę pozycję, któremukolwiek z moich siostrzeńców - reakcja nie byłaby z pewnością pozytywna..
OdpowiedzUsuńZawsze sobie obiecuję,że gdy będę miała dziecko wychowam je na dobrej literaturze. Takiej jak ta na przykład :)
Marzy mi się ta książka, choć dzieci nie mam ;)
OdpowiedzUsuńpolecam wszystkim serdecznie!
OdpowiedzUsuń