Agnieszka Lingas-Łoniewska, Boys from Hell.

Akcję powieści Boys from Hell Agnieszka Lingas-Łoniewska umiejscowiła w małym, prowincjonalnym miasteczku położonym w Teksasie w Stanach Zjednoczonych. Mamy więc tu amerykańskie imiona, ale już niekoniecznie znaleźć można odtworzenie amerykańskiego – teksańskiego klimatu.

Na życzenie tatusia-burmistrza do miasteczka wraca osiemnastoletnia Anna, która od lat uczęszczała do renomowanych szkół z internatem. Teraz miała dokończyć edukację w rodzinnym mieście i w publicznej szkole. Miała sprostać oczekiwaniom ojca i pokazać, że rodzina stanowi jedność i oczywiście wewnętrznie jest bardzo szczęśliwa. Anna czuje się jednak wyobcowana w środowisku szkolnym i nieznanych jej bliżej osób. Świadoma jest tego, że rówieśnicy traktują ją jak rozkapryszoną, zamożną pannę, córkę miejscowego polityka. Kiedy więc na swojej drodze spotyka dwudziestopięcioletniego Jaxa, właściciela miejscowego baru i przywódcy grupy motocyklowej znanej pod nazwą Boys from Hell, odnajduje zrozumienie, opatrunek na samotność i poznaje cóż oznacza pierwsza fascynacja drugą osobą. 

Uczucie wybucha szybko i jasno zostaje przez autorkę określone. Jax nie jest jednak buntownikiem. Od lat ma klarowne i sprecyzowane plany na życie. Mocno też związany jest z rodzeństwem. Zakochuje się ze wzajemnością, ale nowe uczucie wzbudza w nim wątpliwości. Anna przecież miała swoje plany na życie i marzenia. Jax nie chce jej ograniczać i w swojej głowie buduje własną wizję ich przyszłości. Zgodnie z podszeptami podejmuje radykalne decyzje.

Ona bogata, on doszedł do wszystkiego własną pracą; ona z dobrego domu, on od najmłodszych lat zmuszony dbać o najbliższych; ona marzy o studiach i karierze, on planuje otworzyć kolejny lokalny klub. Mezalians, wiele sprzeczności, ale podstawowe realia zostały utrzymane. Schematyczny, sztampowy, namiętny romans, ale z bardzo ładnym i subtelnym zakończeniem, który zasługuje na uwagę i w którym odkryłam kolejny atut warsztatu pisarskiego autorki, zwiastujący nowość. Poza tym, czego nie da się ukryć, dobrze się czyta.   

Agnieszka Lingas-Łoniewska, Boys from Hell, wydawnictwo Novae Res, wydanie 2017, okładka miękka ze skrzydełkami, stron 272.