tag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post7687565431962898059..comments2024-03-28T09:15:48.525+01:00Comments on Słowem Malowane: Edgar Allan Poe, Wybór opowiadań.Beata Woźniakhttp://www.blogger.com/profile/05897767158708209094noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-25811780707218793972012-09-16T11:14:17.605+02:002012-09-16T11:14:17.605+02:00zgadza się:)zgadza się:)Beata Woźniakhttps://www.blogger.com/profile/05897767158708209094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-75179666091109279512012-09-16T00:13:57.989+02:002012-09-16T00:13:57.989+02:00świetne opowiadania,bardzo klimatyczne, a zwłaszcz...świetne opowiadania,bardzo klimatyczne, a zwłaszcza polecam dialogi:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-17127230609068814482012-06-05T19:31:34.142+02:002012-06-05T19:31:34.142+02:00To dobrze, że zbiór spełnia wymagania, bo niedawno...To dobrze, że zbiór spełnia wymagania, bo niedawno go zakupiłam:) Bardzo lubię Poego.<br />Pozdrawiam!Maruda007https://www.blogger.com/profile/05371291717572934505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-66561158720728195492012-06-05T00:08:49.577+02:002012-06-05T00:08:49.577+02:00dużo słyszałam o tych opowiadaniach. mój apetyt ro...dużo słyszałam o tych opowiadaniach. mój apetyt rośnie :)tolahttps://www.blogger.com/profile/06938891756279161457noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-11967281059412441982012-06-04T20:56:28.545+02:002012-06-04T20:56:28.545+02:00Pozdrawiam WAS serdeczniePozdrawiam WAS serdecznieBeata Woźniakhttps://www.blogger.com/profile/05897767158708209094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-82887060095863283332012-06-04T20:55:17.968+02:002012-06-04T20:55:17.968+02:00Ten styl pełen archaizmów nie dotyczy już nowego p...Ten styl pełen archaizmów nie dotyczy już nowego przekładu:)Beata Woźniakhttps://www.blogger.com/profile/05897767158708209094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-69305360589129491422012-06-04T20:54:21.755+02:002012-06-04T20:54:21.755+02:00O Baudelaire wiem, a nie czytałam i prawdę mówiąc...O Baudelaire wiem, a nie czytałam i prawdę mówiąc wcale mnie do niego nie ciągnie, bo więcej tam fantastyki chyba. Pozdrawiam serdecznieBeata Woźniakhttps://www.blogger.com/profile/05897767158708209094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-29079703985706532572012-06-04T08:47:48.989+02:002012-06-04T08:47:48.989+02:00Jeszcze nic nie czytałam tego autora. Czas najwyżs...Jeszcze nic nie czytałam tego autora. Czas najwyższy to zmienić.Karolkahttps://www.blogger.com/profile/10522498657209245635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-48664185393808666442012-06-04T08:01:29.751+02:002012-06-04T08:01:29.751+02:00Bardzo chętnie bym poznała twórczość Poe :)Bardzo chętnie bym poznała twórczość Poe :)Małgorzatahttps://www.blogger.com/profile/13300913205575405350noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-81153870171267058412012-06-04T07:36:15.153+02:002012-06-04T07:36:15.153+02:00Mogłabym się podpisać pod pierwszym zdaniem Twojej...Mogłabym się podpisać pod pierwszym zdaniem Twojej notki i też mam wielką ochotę na te opowiadania :)Książkozaurhttps://www.blogger.com/profile/04226973607548971704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-26630378042804626012012-06-03T23:43:55.888+02:002012-06-03T23:43:55.888+02:00Czytane, a jakże. Po raz pierwszy też chyba w lice...Czytane, a jakże. Po raz pierwszy też chyba w liceum. Upadek domu Usherów - to chyba pierwsze opowiadanie, jakie przeczytałam. "Opowieści niesamowite" są niedoścignione, po prostu klasyka. Ciekawe jak brzmią w nowym tłumaczeniu.<br /><br />Wielkim miłośnikiem twórczości Edgara Allana i tłumaczem jego dzieł na francuski był Baudelaire.<br /><br />A jeśli jesteś już przy klasyce "opowieści grozy" to bardzo polecam opowiadania Lovecrafta. Dziś już się tak nie pisze, mistrzowie, obydwaj.<br /><br />Pozdrawiam ciepło wbrew mrocznej tematyce :)Adahttps://www.blogger.com/profile/01511620232954197778noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-79240678490184246612012-06-03T23:22:18.939+02:002012-06-03T23:22:18.939+02:00Ja znam Poego z "Opowieści niesamowitych"...Ja znam Poego z "Opowieści niesamowitych" i nie wszystkie opowiadania mi się podobały, w niektórych ("Ligeja" zwłaszcza, z tego co pamiętam) styl wydał mi się zanadto ukwiecony i sztuczny, ale przyznać trzeba, że ten facet to niekwestionowany mistrz grozy i budowania napięcia. Mnie nie jest łatwo przestraszyć, przynajmniej za pośrednictwem słowa pisanego, ale czytając "Maskę Czerwonego Moru" bałam się tak jak chyba jeszcze nigdy przy lekturze czegokolwiek. Nie dziwię się więc Twojej zapalonej lampce zostawianej niegdyś na noc :) Fajnie wiedzieć, że po kilku latach ta proza nadal tak mocno oddziałuje.naiahttps://www.blogger.com/profile/11364488379855483558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-4359439230880874512012-06-03T23:11:11.703+02:002012-06-03T23:11:11.703+02:00Pamiętam, że kiedyś opowiadanie Poe zrobiły na mni...Pamiętam, że kiedyś opowiadanie Poe zrobiły na mnie ogromne wrażenie, chyba czas sobie je przypomnieć:)tumblingcurlshttps://www.blogger.com/profile/07658145437071650526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-41576473431699257272012-06-03T22:44:31.522+02:002012-06-03T22:44:31.522+02:00Oj ja nigdy nie czytałam bibliografii tego pana, p...Oj ja nigdy nie czytałam bibliografii tego pana, pomimo tego, że jakaś "siła ciągnęła" mnie do jego utworów. W końcu muszę ulec tej sile:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643328811105252004.post-35898115208766410532012-06-03T22:33:52.477+02:002012-06-03T22:33:52.477+02:00Twórczość tego pana od dawna mam w planach ;)Twórczość tego pana od dawna mam w planach ;)Snafuhttps://www.blogger.com/profile/15668880560494083350noreply@blogger.com